This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '09 eng>rus credit - зачёт или кредит? кредитные пункты pro just_closed no
- Sep 5 '09 eng>rus released СУММА ЗАДАТКА ОСВОБОЖДАЕТСЯ pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>rus acceptance criteria to be achieved. ...утверждаете методику, по которой будут проводиться испытания и сформулированы желаемые критерии pro closed no
- Sep 5 '09 eng>rus released отказаться от права pro closed ok
4 Sep 5 '09 eng>rus Ultimate supervision of individuals entrusted with management of business высший надзор за лицами, наделенными полномочиями по управлению бизнесом pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>rus clinical response of improvement at the time of the last clinical response клинический эффект pro closed no
- Aug 30 '09 eng>rus field house (здесь) помосты pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>rus «pipeline mechanism» вариант автора вопроса pro open no
- Aug 29 '09 eng>rus sensations shower гидромассажный душ pro closed no
- Aug 25 '09 eng>rus neoplasms involving Mott cells. опухоли из клеток Мотта pro closed no
- Aug 25 '09 eng>rus Nutrition raised to the power of enzymes превосходное питание, улучшенное ферментами pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>rus to ensure a peaceful transition обеспечить мирный демократический транзит pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>rus deliver financial and share performance Мы стремимся улучшить финансовые показатели и увеличить свою долю на рынке pro closed no
- Aug 24 '09 eng>rus posttreatment vs postretention послелечебный период vs постретенционный период pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>rus resource of matter источник строительного материала pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>rus coarsely fractionated external beam RT метод крупного фракционирования при дистанционной лучевой терапии pro closed ok
- Aug 23 '09 eng>rus harmonized husband and wife Конфуций учил, гармоничные отношения мужа и жены это залог благополучия и процветания всей семьи pro closed no
- Aug 23 '09 eng>rus performance driven, values led Мы настроены на успех и верны нашим ценностям! pro closed ok
- Aug 23 '09 eng>rus pattern of identification error картина ошибки при определении ориентира pro closed no
- Aug 22 '09 eng>rus purchase-money security interest обеспечительный интерес под получение наличности на покупку товаров pro open no
- Aug 18 '09 eng>lav sales-out pārdots caur izplatīšanas kanāliem pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>lav collateralized mortgage obligation nodrošinātas hipotēku saistības pro open no
Asked | Open questions | Answered