This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 14 '13 pol>fra wpis sądowy acompte sur frais judiciaires pro closed ok
4 Sep 5 '13 fra>pol un budget commercial par reference piece budżet na pozycję towarową pro closed no
4 Jul 24 '13 fra>pol Créances rattachées Wierzytelności powiązane pro closed no
- Jul 24 '13 fra>pol créances déchues du terme en credit wierzytelności zapadłe pro just_closed no
- Jul 22 '13 esl>pol acaparamiento de terrenos scalanie gruntów pro closed ok
- Jul 17 '13 esl>pol marca generalista podstawowa marka pro closed no
- Jun 3 '13 pol>fra data znalezienia zwlok corps retrouvé le: pro open no
4 May 28 '13 esl>pol software de programación oprogramowanie narzędziowe pro closed no
4 May 24 '13 fra>pol officier de l’état civil du service central de l’état civil du ministère des aff urzędnik USC pro closed ok
4 May 22 '13 esl>pol cieki wodne cursos de agua pro closed no
4 May 15 '13 pol>fra odpis aktualizujący Dotation de réévaluation pro closed no
- May 13 '13 esl>pol previsión para indemnización rezerwa na odprawy pracownicze easy open no
- May 7 '13 pol>esl "zakaz wykonywania zawodu" inhabilitación para ejercer la profesion easy closed no
4 Apr 25 '13 fra>pol finition bord cote, zakończone ściągaczem pro closed no
- Apr 25 '13 fra>pol coton maille piquée pikowana dzianina bawełniana pro just_closed no
4 Apr 25 '13 fra>pol résine détaillée żywicy z elementami fototrawionymi pro closed no
- Apr 25 '13 fra>pol peau de pêche welur pro just_closed no
4 Apr 21 '13 pol>fra seminarium dyplomowe seminaire de diplôme pro closed no
4 Apr 21 '13 fra>pol Ingénieur du Corps des Mines Inżynier Górnictwa - Funkcjonariusz Państwowy pro closed no
- Apr 18 '13 esl>pol policarbixilato polikarboksylat easy just_closed no
4 Apr 18 '13 pol>esl akt wykonawczy acto de ejecución easy closed ok
- Apr 18 '13 fra>pol DGA / tracabilite DGA Directeur General Achats pro open no
- Apr 17 '13 esl>pol ocupación z możliwością zabudowy pro just_closed ok
- Apr 17 '13 esl>pol coqueta versus tocador tremo / toaletka easy just_closed no
4 Apr 17 '13 fra>pol Capitalisation sur projets antérieurs kapitalizacja doświadczenia zdobytego w ramach poprzednich projektów pro closed no
4 Apr 17 '13 fra>pol acheteur site / pays / central Kupiec na szczeblu sklepu / kraju / w centrali [zakupów] pro closed no
- Apr 13 '13 pol>fra odcinek zbiorowy coupure totalisant plusieurs actions de capital pro open no
- Apr 11 '13 esl>pol acabado wykończenie easy just_closed ok
- Apr 8 '13 pol>esl dotychczasowy akt urodzenia la partida de nacimiento anterior pro just_closed no
4 Apr 3 '13 esl>pol pension compensatoria del conyuge/ anualidades por alimentos Świadczenia alimentacyjne: pomiędzy rozwiedzionymi małżonkami/na rzecz dzieci pro closed ok
- Apr 1 '13 esl>pol consulta patrz pro just_closed no
- Mar 27 '13 fra>pol requis żądania pro open no
4 Mar 27 '13 fra>pol valeurs au porteur papiery wartościowe na okaziciela pro closed no
- Mar 27 '13 esl>pol "etiqueta preimpresa" druk/formularz w postaci naklejki easy just_closed no
4 Mar 24 '13 esl>pol consta por afirmación del declarante zgodnie z oświadczeniem zgłaszającego pro closed no
- Mar 23 '13 pol>fra liczba opadania L’indice de chute (Hagberg) pro open no
4 Mar 22 '13 fra>pol entrer en voie de condamnation sąd skaże... pro closed no
- Mar 21 '13 pol>esl Sprzedwca lub Sprzedający Comercial o Vendedor pro closed ok
- Mar 20 '13 fra>pol dénonce d'assignation nakaz stawiennictwa pro open no
4 Mar 20 '13 esl>pol cancelación notarial y registral wykreślenie z księgi wieczystej na podstawie aktu notarialnego pro closed ok
4 Mar 13 '13 fra>pol travaux étudiés/engagés zamówienia przeanalizowane / prace podjęte pro closed no
- Mar 11 '13 pol>esl "o nr" bajo el número pro closed no
- Mar 11 '13 pol>fra najwyższe dopuszczalne stężenie pułapowe valeur limite de concentration pro just_closed no
- Mar 10 '13 pol>esl bagietka kosmetyczna Baja pieles especial punta y plano pro closed ok
4 Mar 9 '13 pol>esl Dokumentacja odbiorowa acta de recepcion [de obra]/certificación de obra [si parcial] pro closed no
- Mar 8 '13 pol>esl Zaplecze Infraestructura pro closed no
4 Mar 7 '13 fra>pol nette oczywista pro closed no
4 Mar 5 '13 fra>pol intégrer une structure pracować w organizacji/firmie/grupie/ pro closed no
- Mar 5 '13 fra>pol une couveuse d'entreprises wylęgarnia przedsiębiorczości pro closed no
- Feb 26 '13 pol>fra przewód doktorski études de doctorat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered