This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '22 eng>esl I feel it in my fingers, I feel it in my toes Siento un cosquilleo, ¿qué es esta sensación? easy closed ok
4 Nov 20 '21 eng>esl Master Degree Candidate aspirante a maestría pro closed ok
- Nov 19 '21 eng>esl off-site audit fuera del centro, en otro sitio, en un sitio separado pro closed ok
- Nov 18 '21 eng>esl As a substitute, (see for more context) Como alternativa pro open no
- Sep 13 '21 eng>esl Hand body instrument instrumento quirúrgico manual (para el cuerpo) pro open no
- Apr 15 '21 eng>esl Eat whole foods, not whole pizzas Alimentos naturales sí, alimentos procesados no pro closed ok
- Apr 15 '21 eng>esl Targeted users Dirigido a un público específico pro closed ok
- Feb 2 '21 eng>esl Slow is Smooth, Smooth is Fast Lento y a conciencia es más rápido pro closed no
- Jan 23 '21 eng>esl it's not my cup of tea no es mi rollo / no es mi onda pro closed no
- Jan 21 '21 eng>esl soon to be child hijo que viene en camino pro closed no
- Jan 20 '21 eng>esl transfer traslado pro closed ok
4 Jan 4 '21 eng>esl The PLAYbook: Learning Through Play for Families and Caregivers Aprender jugando: manual para padres y cuidadores pro closed ok
- Jan 2 '21 eng>esl To have the whole picture saber/conocer/entender su historia clínica/historial médico pro closed ok
4 Dec 19 '20 esl>eng todo esto le tiene sin descanso all this is keeping him restless easy closed ok
- Dec 10 '20 esl>eng articulo de difusión / divulgación magazine article / general article pro closed ok
4 Dec 10 '20 eng>esl it was very graphic una cruda imagen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered