This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 17 '20 eng>esl dad joke chiste malo típico de padre pro closed ok
- Jan 10 '20 esl>eng Manga japonesa Batwing sleeve easy closed ok
4 Jan 10 '20 esl>eng banca de professores a julgar dperformance de aluno defendendo tese panel of examiners pro closed no
4 Dec 17 '19 esl>eng Nikito Nipongo Yumi Noteiko pro closed no
4 Dec 17 '19 esl>eng Aquiles Cuesta Caro Jack Pott/etc. pro closed ok
4 Dec 17 '19 esl>eng Armando Casas C. T. Plannor pro closed no
4 Dec 17 '19 esl>eng tao grey de rosa gres Tao grey by Rosa Gres pro closed no
4 Dec 2 '19 eng>esl long-haul budget services servicios económicos/de bajo costo de larga distancia pro closed ok
4 Nov 5 '19 eng>esl crossdresser transformista pro closed no
- Oct 31 '19 fra>eng le savoir créer knowing how to create pro closed no
- Oct 24 '19 esl>eng mirar dentro de casa look inward pro closed ok
- Oct 15 '19 esl>eng una vuelta que viene rotando sthing waiting to happen/coming to them pro closed ok
- Oct 14 '19 esl>eng café con nieve (cold) coffee with ice cream/iced coffee pro closed ok
- Oct 9 '19 eng>esl The F-Word la (mala)palabra f*** pro closed no
4 Oct 9 '19 esl>eng reanudar repeat pro closed ok
- Oct 8 '19 eng>esl pan drippings jugos/grasa de la carne asada pro closed ok
4 Oct 8 '19 esl>eng Lo What/The easy closed no
- Oct 1 '19 esl>eng Convocatoria Exam period pro open no
- Sep 30 '19 eng>esl a lawyer by training se recibió de abogada/es abogada easy closed ok
- Sep 17 '19 fra>eng ou or easy closed no
- Sep 17 '19 eng>esl The real deal de verdad pro closed no
- Sep 17 '19 eng>esl By hasta pro closed no
NP Sep 17 '19 eng>esl Road Road pro closed ok
4 Sep 10 '19 esl>eng Lunes a viernes: 17:00h – 20:00h Moday to Friday: 5:00 PM - 8:00 PM easy closed no
4 Sep 10 '19 esl>eng Colectividad groups/institutions/establishments pro closed no
4 Sep 9 '19 eng>esl mixing up which glass you use varias/probar algo nuevo pro closed no
- Sep 3 '19 eng>esl Get a word in edgeways no me deja decir ni una palabra/nada pro closed no
- Sep 3 '19 eng>esl takeover invitado especial/takeover/adueñarse pro closed no
- Sep 2 '19 eng>esl The character and antecedents of (sobre) el carácter y los antecedentes de: pro closed ok
4 Jul 28 '19 eng>esl dragger incumplidor/rezagado/desidioso pro closed no
4 Jul 25 '19 eng>esl To write the book on something es experta en/es referente en pro closed no
4 Jul 11 '19 eng>esl redact a document editar/censurar un documento pro closed no
- Jul 9 '19 esl>eng Jotnada Completa escolar an X hour school day pro open no
- Jul 5 '19 eng>esl drive off road manejar fuera del asfalto/abandonar las calles/carreteras/rutas pro closed no
- Jul 1 '19 eng>esl pay it forward cadena de beneficios pro closed no
- Jul 2 '19 eng>esl Pay it forward cadena de beneficios pro just_closed no
4 Jun 25 '19 eng>esl Ace your learning Borda/triunfa/se exitoso/domina tu aprendizaje pro closed no
- Jun 21 '19 fra>eng point de gel layer of gel/jelly easy closed no
- Jun 14 '19 eng>esl Spot the spot maneje las manchas pro closed no
- Jun 12 '19 eng>esl ‘show and watch forma expositiva/habla y escucha easy closed no
- Jun 11 '19 eng>esl into every session en cada entrenamiento pro closed ok
4 Jun 12 '19 eng>esl celebrate cheering reconocer/resaltar a los que alientan/hinchan pro closed ok
- Jun 5 '19 esl>eng La gastronomia añade valor The added value of (local) cuisine pro closed no
4 May 20 '19 fra>eng Qui se sent morveux se mouche If the cap/shoe fits, wear it. pro closed no
- May 16 '19 eng>esl overpriced cup of coffee pagar demasiado por un café pro closed no
- May 10 '19 eng>esl I be feeling some type of way tengo mis dudas sobre/no estoy 100% segura pro open no
4 May 10 '19 eng>esl What if I told you, being taught a language is only.... ¿Y si te dijera que el hecho que te enseñen un idioma... pro closed no
4 May 8 '19 eng>esl blanche blanquear/escaldar pro closed no
4 May 6 '19 fra>eng Musique découverte Breakout music pro closed no
4 May 3 '19 eng>esl run around pasear/jugar easy closed ok
Asked | Open questions | Answered