This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 19 '14 esl>eng Total FB total freightage pro closed ok
- May 18 '14 esl>eng de caminar hacia una equidad inequitable distribution pro closed ok
- May 4 '14 esl>eng Ponderaciones ponderaciones (spirals of crisp pastry) pro closed ok
4 Jul 12 '13 esl>eng toque de queda curfew bell pro closed no
- Nov 24 '08 esl>eng sociosanitario social and health services pro just_closed no
- Jun 23 '08 esl>eng impuesto suspendido duty waiver pro closed ok
- Sep 16 '10 esl>eng Valor de Repercusión residual land value easy open no
- Jul 3 '03 esl>eng repercusión del suelo residual land value pro closed no
- Apr 14 '07 esl>eng clases populares everyday people pro closed ok
- Jul 6 '12 esl>eng El ferrocarril es el instrumento del antiprogreso The railroad is a tool against progress / to prevent progress pro closed ok
4 Jul 6 '12 esl>eng como pocos elementos more than almost anything else / like little else pro closed ok
4 Jul 6 '12 eng>eng Not to..., would he have... He would not have carried off one of those papers to get his rights back again. pro closed ok
- Jul 5 '12 esl>eng ser lo suficientemente obsecuente según el gusto de los alcahuetes not ingratiating themselves sufficiently pro closed no
- Jul 5 '12 esl>eng productos de la tierra estate-produced products pro closed no
- Jul 4 '12 esl>eng de retorno returns pro closed ok
- Jul 4 '12 esl>eng expresión corporal self-expression through movement pro closed ok
- Jul 3 '12 esl>eng Epoca de operacion Available: pro closed no
- Jul 1 '12 esl>eng Acompasada al aire despojado In keeping with the simple feel / air / style pro closed ok
- Jul 2 '12 esl>eng se cambiaba de ministro como de camiseta they changed ministers on a regular basis pro closed no
- Jul 2 '12 esl>eng galería de arte surgió en 2008 was created in 2008 pro closed no
- Jul 2 '12 esl>eng partida de importación/de fabricación consignment of imported / manufactured products pro closed ok
- Nov 26 '10 esl>eng Pintura de obra viva y obra muerta bottom painting and topside painting pro closed ok
- May 23 '06 esl>eng un cuadro costumbrista featuring scenes of local life pro closed ok
- Oct 14 '01 esl>eng I.V.A. repercutido y soportado output VAT and input VAT pro closed ok
- Oct 27 '11 esl>eng desfile de comparsas costume parade pro just_closed no
4 Oct 26 '11 esl>eng ruedo (de un árbol) (the area) around the base of the tree pro closed ok
- Oct 20 '11 esl>eng dotar assign / establish pro closed ok
- Oct 20 '11 esl>eng 'Y de otra Miguel..en nombre y representación de la sociedad denominada And the party of the second part, Miguel ..., acting for and on behalf of the company known as pro closed no
- May 17 '00 esl>eng superficie edificada gross external floor area pro closed no
- Dec 19 '07 esl>eng "Patologías" defects pro closed ok
- Feb 15 '09 esl>eng Estancia Post-Doctoral post-doctoral placement easy closed ok
- May 11 '05 esl>eng establecimiento de llamada connection fee easy closed ok
- Dec 22 '04 esl>eng bolsa de horas accrued hours pro closed ok
- Nov 14 '01 esl>eng afección fiscal note of tax liability pro closed no
- Jan 17 '07 esl>eng Cilindrado cylindrical turning pro closed ok
- May 14 '02 esl>eng ensayo a la tracción/hormigón pretensado tensile test pro closed ok
- Mar 2 '04 esl>eng punta de trazar cilíndrica cylindrical scribe pro closed ok
- Mar 17 '11 esl>eng desplazamiento move pro closed no
- Mar 17 '11 esl>eng apna breath-hold pro closed ok
4 Mar 17 '11 esl>eng emplazamiento de uso site specific / location specific / location dependent pro closed ok
- Dec 17 '06 esl>eng cargas sociales social welfare contributions pro closed ok
- Jun 2 '09 esl>eng sociedad dominante directa immediate parent company pro closed ok
- Dec 31 '10 esl>eng vía de desarrollo path to development pro closed ok
4 Nov 17 '10 esl>eng lomera con tocino fresca fresh back bacon pro closed ok
- Dec 1 '07 esl>eng HUEVOS ROTOS fried egg pro closed no
- Feb 27 '04 esl>eng con salsa en Texturas "in textures" pro open no
- May 13 '02 esl>eng manguera. multi-conductor cable / multi-conductor wire pro closed ok
- May 12 '10 esl>eng cámara (de una galera) (storage) compartment pro closed ok
4 May 12 '10 esl>eng Inversores solares solar inverter pro closed ok
- Jan 24 '01 esl>eng predela predella pro closed ok
Asked | Open questions | Answered