This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '09 eng>esl notice of circumstances notificación de potenciales siniestros pro closed ok
4 Apr 15 '09 esl>eng Compensar las primas sobre polizas que se le adecuen Offset premiums due against pro closed ok
- Apr 15 '09 esl>eng con prima de ajuste al vencimiento with premium adjustment at maturity pro closed ok
- Apr 7 '09 esl>eng Días de caducidad de la póliza por mora days policy lapsed from payment arrears pro closed no
4 Apr 7 '09 esl>eng abono del anticipo payment of the advance pro closed ok
- Apr 7 '09 esl>eng Capital que inicia el rango de cobertura principal amount as from which coverage begins pro just_closed no
- Mar 30 '09 esl>eng Nombre del liquidador que evalúa los daños del siniestro name of claim adjuster pro closed ok
4 Mar 20 '09 esl>eng Concepto por el cual se desea agrupar las ordenes de pago. Heading under which the payment orders are to be grouped pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>esl looked through (siempre han) mirado más allá pro closed ok
4 Mar 18 '09 esl>eng costo de captacion the cost of time deposits pro closed no
4 Mar 11 '09 eng>esl common carrier accident accidente en transporte público pro closed ok
4 Mar 9 '09 esl>eng Concepto por el cual entra el dinero en el departamento de Caja o Bancos Heading under which money is credited to Cash and Banks pro closed no
4 Mar 9 '09 eng>esl underwriting analysis, selección y tarifación de riesgos pro closed no
- Mar 9 '09 eng>esl property-casualty insurance daño patrimonial y responsabilidad civil pro closed ok
4 Mar 2 '09 esl>eng Banco para el que se desea cargar el universo bancario Bank for which banking system is to be posted pro closed no
- Mar 2 '09 esl>eng Banco para el que se realiza la imputación. Bank for which posting is made pro just_closed no
- Mar 2 '09 esl>eng Código del banco para el cual se desea generar la información Code of the bank for which information is to be generated pro closed no
4 Feb 13 '09 esl>eng pagaremos...en la fecha we shall pay the compensation agreed and in force at the time of the loss pro closed ok
4 Jan 23 '09 eng>esl AMERICAN NATIONAL VARIABLE LIFE seguro de vida variable de American National pro closed ok
- Jan 7 '09 esl>eng mutua Health Insurance association pro closed ok
4 Jan 2 '09 eng>esl without prejudice settlements acuerdos sin efectos jurídicos pro closed ok
- Jan 2 '09 eng>esl overloan (Tasa para protección de póliza) con sobrepréstamo pro closed ok
- Dec 31 '08 eng>esl safety net prima mínima con cobertura garantizada pro closed ok
4 Dec 24 '08 eng>esl continued underwriting standards normas establecidas para que se mantenga la cobertura pro closed ok
- Dec 19 '08 esl>eng no concuerdan con las gestiones hechas do not correspond with the measures I have taken to pro closed no
- Dec 16 '08 eng>esl national reporter (in context) ponente nacional pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>esl losses full Post Mortem autopsia completa en el caso de las restantes pérdidas pro closed ok
- Nov 24 '08 esl>eng Número de años de rezago en el pago de los siniestros lag in years in the payment of claims pro just_closed no
4 Nov 12 '08 eng>esl Additional Insured Rider vs Other Insured Rider Anexo de segundo asegurado/ Anexo de otros asegurados pro closed ok
- Nov 10 '08 esl>eng garantías de reversión reversal guarantees pro closed ok
4 Nov 6 '08 eng>esl Bonds on individual employees seguros de fidelidad individuales pro closed ok
- Nov 3 '08 eng>esl schedules of rates tarifario pro closed ok
Asked | Open questions | Answered