This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '19 deu>rus Nachhaltiges Energiekonzept ре pro closed ok
- Feb 1 '19 deu>rus im Einklang Комбинация/сочетание комфорта и...... pro closed no
- Jan 20 '19 ita>rus Greca ре pro just_closed no
4 Jan 18 '19 deu>rus eigenständig sicher verwendungsfähig ре pro closed no
4 Jan 18 '19 deu>rus von schwerkraftbelasteten Achsen ре pro closed no
4 Jan 18 '19 eng>rus minimize spatial filtering re pro closed no
- Jan 17 '19 ita>rus traccia re pro closed ok
4 Jan 17 '19 eng>rus CV filler re pro closed no
- Jan 15 '19 eng>rus Unbouncing time filter counter прекращение дребезга pro closed no
- Nov 5 '18 eng>rus CEO Fraud принуждение подчинённых к выполнению противоправных действий pro closed ok
- Nov 5 '18 eng>rus rocket type screwdriver Г-образная отвёртка pro just_closed no
- Oct 27 '18 eng>rus label (на сенсорном экране) индикатор pro closed no
- Oct 27 '18 eng>rus pouring box кнопки порционного режима pro closed no
- Oct 26 '18 eng>rus stop flaps если уж технически — запорная арматура pro closed no
4 Oct 26 '18 eng>rus weigh-pan doors двери (дверцы) отсека/отделения взвешивания pro closed no
- Oct 26 '18 eng>rus adjacent machines смежные машины pro closed no
- Oct 26 '18 eng>rus electrical and pneumatical supply disconnecting device Устройства отключения электроснабжения и подачи сжатого воздуха. pro closed no
- Sep 13 '18 eng>rus cells электролитическая ячейка pro closed no
- Sep 10 '18 eng>rus example lifting речь о подъёмных узлах машин - гидроцилиндрах и т.п. pro closed no
- Sep 2 '18 eng>rus size-neutral parameters ре pro closed no
- Aug 31 '18 eng>rus combined OFF/ON cooling периодическое охлаждение pro just_closed no
4 Aug 30 '18 eng>rus oil bank маслёнка, лубрикатор pro closed no
- Aug 26 '18 eng>rus fit characteristics просто годность/пригодность pro closed no
4 Aug 22 '18 eng>rus by that the flow. и, следовательно, подачи pro closed no
- Aug 18 '18 eng>rus carrier платформа подъёмника pro just_closed no
4 Aug 15 '18 eng>rus 4-way Hydrant assembly with cabinet 4-головочный гидрант с (пожарным) шкафом pro closed no
- Aug 15 '18 eng>rus attain a weld д.б. приварен(а) pro closed no
- Aug 6 '18 eng>rus check dart контрольный наконечник (игла), еще и подпружиненный pro closed no
- Aug 6 '18 deu>rus Nachläufe ре... pro closed no
- Jul 31 '18 eng>rus Skinned Model затекстурированная модель, полая модель pro just_closed no
- Jul 25 '18 deu>rus Komfort-Magnethaltekraft-Anzeige ре pro closed no
4 Jul 24 '18 eng>rus tooling dwell метка или фигурный паз pro closed no
- Jul 25 '18 eng>rus downward rack loading загрузка стеллажей опусканием pro closed no
- Jul 24 '18 deu>rus Laserfluid вариант pro closed no
- Jul 23 '18 eng>rus CONTROL AND I/O TEST AND CONTROL LOOP TEST проверка органов управления, входов/выходов и цепей управления pro closed no
4 Jul 23 '18 eng>rus ANALOG AND/OR DIGITAL INPUT/OUTPUT TEST проверка аналоговых и/или цифровых входов и выходов pro closed ok
4 Jul 22 '18 eng>rus field-side power source Локальный («полевой») источник питания SA pro closed no
- Jul 22 '18 eng>rus Module power refers to system-side power Модульное напряжение равно системному pro closed no
- Jul 22 '18 eng>rus peg крепёж (шурупы) с шаровой головкой pro closed ok
- Jul 17 '18 eng>rus anti-reflective cracking interlayer неотражающая армирующая мембрана (сетка), предохраняющая от растрескивания pro closed no
- Jul 17 '18 eng>rus out-of-plane failure сдвиговые разрушения pro closed ok
- Jul 16 '18 eng>rus Soft press carpets мягкие абразивные салфетки pro closed ok
4 Jul 16 '18 eng>rus non-anchor PRB неанкерный, неякорный PRB pro closed no
4 Jul 11 '18 eng>rus fraction minus 1 of 1 024 дробную часть от деления на 1024 pro closed no
- Jul 8 '18 eng>rus continuous motion wraparounds Это простые картонные ящики pro closed no
4 Jul 7 '18 eng>rus packing material and sealants backing up processes re pro closed no
4 Jul 6 '18 eng>rus Pinwheel perforator перфоратор с зубчатым колесом (острозубым колесом) pro closed no
4 Jun 20 '18 deu>rus Achsanbindungskonsole опорные кронштейны или крепления для осей/валов pro closed no
3 Jun 19 '18 eng>rus propane torch cylinders баллоны портативных газовых горелок pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>rus CIP filter Так и оставлявляйте CIP-фильтр pro closed no
Asked | Open questions | Answered