اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى روسي روسي إلى أنجليزي روسي (أحادي اللغة)
Client-vendor relationship recorded successfully! sokolniki has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list sokolniki Never lost in translation Kingwood, TX, الولايات المتحدة
الوقت المحلي : 02:45 CDT (GMT-5)
اللغة الأم :روسي
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training متخصص في: القانون عموماً المحاسبة الأعمال\التجارة عموما الاقتصاد العلوم المالية عموماً الاستثمار \ السندات القانون: العقود القانون: الضرائب والجمارك الطب: الرعاية الصحية الطب العام
يعمل أيضاً في: الإدارة التربية والتعليم \ علم أصول التدريس الطاقة \ توليد الكهرباء عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات التأمين التسويق \ أبحاث التسويق العقارات الشهادات، التراخيص، السير الذاتية حكومي \علم السياسة التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ المسح/المساحة السياحة والسفر السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الموارد البشرية الصحافة وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة بيع التجزئة النقل \ وسائط النقل \ الشحن علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري البيئة وعلم البيئة المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي الدين الفلسفة علوم عامة الصناعة الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
More
Less
U. S. dollars (usd) نقاط مستوى المحترفين: 726 , الأسئلة المُجابة: 548 , الأسئلة المطروحة: 76 شيك, حوالة مالية, حوالة مصرفية, Paypal, Moneybookers, <!-- Begin Official PayPal Sea Accounting , Business , Education , Engineering , Environment , Finance , Food , General , History , Human Resources , Journalism , Medicine , Slang , Taxation More
Less
Other - Heriot-Watt School of Languages, U.K. سنوات الخبرة في الترجمة: 33. مسجل في بروز.كوم:Dec 2003 أنجليزي إلى روسي (Moscow State Institute of Foreign Languages) HITA Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multitran 3.42, ORFO 8.0, Powerpoint http://www.proz.com/profile/66168 CV available upon request sokolniki يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية (v1.1) .
Bio
Fields of specialization: accounting,audit,banking,business consulting,certification,customs,education,entertainment,health care,taxation,contracts,financial services,law,energy,oil and gas,real estate,marketing,marketing research,advertising, insurance,standards.
كلمات مفتاحية: English Russian translator, English-Russian translator, English Russian translation, English-Russian translation, Russian English interpreter, Russian-English interpreter, Russian English interpretation, Russian-English interpretation, English-Russian, English Russian. See more . English Russian translator, English-Russian translator, English Russian translation, English-Russian translation, Russian English interpreter, Russian-English interpreter, Russian English interpretation, Russian-English interpretation, English-Russian, English Russian, Russian English, Russian-English, Russian proofreading, Russian editing, Houston, translator, interpreter, editor, proofreader, proofer, translation, interpretation, editing, proofreading, proofing, Russian, accounting, audit, banking, business consulting, certification, customs, economics, education, entertainment, health care, linguistics, taxation, insurance, real estate, contracts, finance, law, energy, oil & gas, marketing, advertising, standards, proofreading, editing, англо русский переводчик, англо русский перевод, англо-русский переводчик, англо-русский перевод, русско английский переводчик, русско-английский перевод, Хьюстон, Техас, переводчик, русский, редактор, корректор, редактирование, корректирование, корректура, вычитка, бухучет, бухгалтерский учет, аудит, банки, банковское дело, бизнес, таможня, экономика, образование, сфера развлечений, шоу бизнес, здравоохранение, медицина, лингвистика, налоги, налогообложение, страхование, недвижимость, контракты, финансы, законодательство, юриспруденция, энергетика, нефтегаз, нефтегазовая отрасль, маркетинг, реклама, сертификация, стандарты. See less . 14 الزيارات في الشهر الأخير،14 الزائرون آخر تحديث للصفحة الشخصية
الخبرة 
