Je suis traductrice et interprète assermentée près la Cour d’Appel de Grenoble depuis 2007. Je suis travailleuse indépendante.

J'ai participé à de nombreux projets de traduction et d'interprétariat avec les collectivités locales et les sociétés de traduction dont:

Missions effectuées:
- Traduction de documents de sociétés implantées au Vietnam: bilans, comptes de résultat, Kbis...),
- Traduction de documentaires, de reportages sur le Vietnam diffusés sur France 5 et sur Arte (dont les aventures culinaires en Asie de l'animatrice culinaire autrichienne, Sarah Wiener, diffusée sur Arte en septembre 2014),
- Traduction de sites Web d'entreprises,
- Traduction assermentée de papiers personnels: acte de naissance, acte de mariage, certificat de célibat, carte d'identité, passeport, diplôme...,
- Interprétariat simultané des 7èmes Assises de la coopération décentralisée franco-vietnamiennes tenues à Montreuil avec la Mairie de Montreuil,
- Traduction du projet de Préservation, Restauration du Vieux Quartier de Hanoi, pour le millénaire de Hanoi projet architectural et culturel avec la Marie de Toulouse dans le cadre de la coopération décentralisée,
- Interprétariat consécutif de Pollutec à Lyon.