This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '14 eng>rus net Ex-Works чистая цена на условиях ex-works pro closed ok
- Nov 16 '11 eng>rus head charterer исполнительный судовладелец pro closed no
- Aug 21 '11 eng>rus lump sum conditions на условиях люмпсум pro closed ok
4 Aug 21 '11 eng>rus at the delivery ex-works of proprietary vessels на условиях EX WORKS ... pro closed ok
- Aug 18 '11 eng>rus as are not for the seller’s account не относятся на продавца pro closed ok
- Aug 16 '11 eng>rus area surcharge наценка за регион pro closed no
4 Nov 9 '10 eng>rus at the exchange amount по стоимости обмена pro closed no
4 Jul 14 '10 eng>rus no immediate spot price can be quoted отсутствует котировка. pro closed no
- May 11 '10 eng>rus lower inventory Меньше запасов pro closed ok
4 Dec 9 '09 eng>rus cash account расчетный счет pro closed no
- Oct 6 '09 eng>rus ­cash sale not for grading pro closed ok
4 Aug 2 '09 eng>rus Sender EU travel data ниже pro closed no
4 Jun 5 '09 eng>rus just-in-time policy notes ниже pro closed ok
4 May 5 '09 eng>rus Direct Bill basis ниже pro closed no
- Aug 2 '08 eng>rus деловую переписку осуществлять через отдел перспективного развития all correspondence must be forwarded through .. pro closed no
4 Jun 6 '08 eng>rus shall be for the account of the Borrower .. оплачивает заемщик pro closed no
- Jun 1 '08 eng>rus Go one-on-one between two currencies выполните шаг за шагом ... pro closed ok
- May 21 '08 eng>rus a full truck полный грузовик pro closed no
- Apr 13 '08 eng>rus debit - credit (in the context) дебетовать . кредитовать pro just_closed no
- Apr 13 '08 eng>rus contact points филиалы/представители pro closed ok
- Apr 13 '08 eng>rus just a phone call away not for grading pro closed no
- Apr 11 '08 eng>rus Takeover statement акт приема-передачи pro closed no
- Feb 4 '08 eng>rus check address адрес плательщика pro closed ok
- Feb 3 '08 eng>rus crossdraw ниже pro closed ok
4 Feb 3 '08 eng>rus Shipping Company statement ниже pro closed no
- Jan 26 '08 eng>rus charter and freight rates ниже pro just_closed no
4 Aug 26 '07 eng>rus Irrevocable transfer for fee ниже pro closed no
- Aug 3 '07 eng>rus fully landed cost себестоимость с полной доставкой. pro closed no
4 Jul 25 '07 eng>rus at arms length below pro closed no
- Jun 17 '07 eng>rus hereunder VS. thereunder below pro just_closed no
- Jun 15 '07 eng>rus Over... over pro closed ok
4 Jun 14 '07 eng>rus Work to be executed by Marketing and Sales ниже pro closed no
4 May 27 '07 eng>rus turnover rent сумм аренды pro closed no
4 May 5 '07 eng>rus of below pro closed no
- Mar 30 '07 eng>rus message ниже pro closed no
4 Mar 29 '07 eng>rus dated itemized receipt ниже pro closed no
- Mar 20 '07 eng>rus a UK based agent for chemical supplies to .. английский агент... pro closed no
- Feb 23 '07 eng>rus clean Onboard Ocean Bill of Lading below pro just_closed no
4 Feb 22 '07 eng>rus collies грузовых мест pro closed no
4 Jan 14 '07 eng>rus a current tax disc (vehicle licence) ниже pro closed no
- Jan 7 '07 eng>rus world class project execution organisation ниже pro closed no
4 Jan 2 '07 eng>rus wp weather permitting pro closed no
4 Nov 24 '06 eng>rus pointer (occupation) сигнальщик pro closed no
- Nov 3 '06 eng>rus ХХХ shall acquire title to the newly created thing on a pro rata basis. ниже pro open no
- Nov 3 '06 eng>rus proves contingent as per order of ХХХ ниже pro open no
- Nov 3 '06 eng>rus all carriages are strictly ordered as agent to the customer only ниже pro open no
- Oct 23 '06 eng>rus as a proportion of Cost of Goods Sold ниже pro closed ok
4 Oct 19 '06 eng>rus for order as per charter party ниже pro closed no
- Oct 19 '06 eng>rus challenge deposit контрольный депозит pro closed no
- Oct 19 '06 eng>rus executive pensions ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered