Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Langues de travail :
néerlandais vers espagnol
anglais vers espagnol
français vers espagnol
agtranslat
Castilian native, no nonsense

Pays-Bas
Heure locale : 04:28 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
PhilosophieTI (technologie de l'information)
PsychologieSciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Industrie aérospatiale / aviation / espaceMarketing / recherche de marché

Tarifs
néerlandais vers espagnol - Tarif standard : 0.20 EUR par mot / 110 EUR de l'heure
anglais vers espagnol - Tarif standard : 0.20 EUR par mot / 110 EUR de l'heure
français vers espagnol - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 110 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 1244, Réponses aux questions : 948, Questions posées : 5
Glossaires Cat-En, De-En, En-Nl, En-Sp, Fr-En, Hindi-En, It - En, Nl-En, Ro - De, Sp-En

Expérience Années d'expérience en traduction : 54. Inscrit à ProZ.com : Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations Netherlands Society of Psychonomy, ADAT
Logiciels Powerpoint, Trados Studio
Bio
Art and History of Art, Aviation, Behavioural Sciences, Business, Computing, Economy, Finance, IT, Marketing, Philosophy, Psychology, Software Localization

* MA Psychology with Psychology of Language, History of Art, Philosophy and Italian
* Erasmus student of Philosophy and History of Art in the UK
* Research scholar of Renaissance Art in Italy
* Academic Certifications on Investing and Derivatives
* Private Pilot License

Software and Marketing Translator for leading software developer in Internet boom years







Free Hit Counter
free hit counter
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 1342
Points de niveau PRO: 1244

Principales langues (PRO)
anglais vers espagnol733
espagnol vers anglais276
italien vers anglais32
allemand vers espagnol31
espagnol vers néerlandais26
Points dans 19 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre231
Technique / Génie222
Art / Littérature220
Affaires / Finance205
Médecine122
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Religions112
Finance (général)36
Droit (général)27
Construction / génie civil20
Industrie automobile / voitures et camions19
Médecine (général)18
Architecture16
Points dans 49 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : art, aviation, business, financial, it, marketing, organization, pc, philosophy, psychology. See more.art,aviation,business,financial,it,marketing,organization,pc,philosophy,psychology,software. See less.


Dernière mise à jour du profil
Mar 30, 2011