This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
français vers anglais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 50 EUR de l'heure espagnol vers anglais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 50 EUR de l'heure italien vers anglais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 50 EUR de l'heure portugais vers anglais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 50 EUR de l'heure
Points PRO : 26, Réponses aux questions : 28, Questions posées : 1189
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
4 entrées
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
1. Prince of Persia: The Sands of Time (2010) (post-production) (assistant horse master)
... aka Prince of Persia (USA: short title)
http://adisney.go.com/disneypictures/princeofpersia/
2. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) (assistant horse master)
... aka Prince Caspian (International: English title: informal short title)
http://disney.go.com/disneypictures/narnia/
1. Merry Christmas (2001) .... Police Officer
... aka Últimas vacaciones (Spain)
... aka Vostro regalo di Natale, Il (Italy: subtitle)
2. Sin noticias de Dios (2001) .... Lawyer
... aka Bendito infierno (Mexico) (Spain)
... aka Don't Tempt Me (USA)
... aka Nessuna notizia da Dio (Italy)
... aka No News from God (USA)
... aka Sans nouvelles de Dieu (France)
... aka Without News of God (USA)
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 49 Points de niveau PRO: 26
Mots clés : Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian. See more.Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, hidalgo, prince of persia, the chronicles of narnia, nicevictory. See less.
Membre depuis Oct '05
