Membro dal Dec '22 Lingue di lavoro:
Da Cinese a Italiano
Client-vendor relationship recorded successfully! Cristiana Caterina Conticelli has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Cristiana Caterina Conticelli 20 anni di traduzioni da Cinese a Italia Brescia, Lombardia, Italia
Ora locale : 17:47 CEST (GMT+2)
Madrelingua : Italiano
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again Nessun commento fornito
Traduttore e/o interprete freelance, Membro verificato
Subtitling, MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcription, Language instruction Specializzazione: Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Brevetti Legale: Tasse e Dogane Legale: Contratti Affari/Commercio (generale) Meccanica/Ingegneria meccanica Contabilità/Amministrazione Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Gestione aziendale
Altre aree di lavoro: Automobilistico/Auto e autocarri Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Cinema, Film, TV, Teatro Viaggi e Turismo Cosmetica, Bellezza Alimenti e Bevande Pubblicità/Pubbliche relazioni Architettura Cucina/Arte culinaria Arredamento/Apparecchi domestici Vino/Enologia/Viticoltura
More
Less
Anni di esperienza: 28 Registrato in ProZ.com: Nov 2022. Membro ProZ.com da: Dec 2022. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit Inglese (DOCX) , Italiano (RTF)
Training sessions attended
Parole chiave: cinese, lingua cinese, traduzioni cinese italiano, traduzioni legali, traduzioni tecniche, contratti, accordi, manuali utenti, bilanci, documenti finanziari. See more . cinese, lingua cinese, traduzioni cinese italiano, traduzioni legali, traduzioni tecniche, contratti, accordi, manuali utenti, bilanci, documenti finanziari, Chinese, Chinese language, Chinese-Italian translations, legal translations, technical translations, contracts, agreements, user manuals, balance sheets, financial documents. See less . Ultimo aggiornamento del profilo Jul 12, 2023