David de los Reyes - Spanish to English translator. Translation services in Accounting - Spanish, English, law, contract, patent, legal, translation, Uruguay, Argentina, Latin America, experienced, business, traducción, jurídico, contratos, Derecho, Inglés, Common Law, Derecho Anglosajón, Civil Law, Penal, Criminal, Civil, Court, Judgment, software

Working languages:

Spanish to English
English to Spanish

David de los Reyes
Certified Translator (ENG-ESP)

Local time: 00:22 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Mexican, Argentine, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is affiliated with:

CertifiedTranslations.info

Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Software localization, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Transcription, Voiceover (dubbing)

Specializes in:
Law: Contract(s)	Government / Politics
Education / Pedagogy	Accounting
History

Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

0 entries

Bachelor's degree - Law School | Facultad de Derecho

Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2017.

N/A

Spanish to English (Universidad de la República (Facultad de Derecho), verified)
English to Spanish (Universidad de la República (Facultad de Derecho), verified)

CTPU

Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast

https://www.fiverr.com/tldavid?public_mode=true

English (PDF)

Meet new translation company clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Find trusted individuals to outsource work to
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity

Bio

David is a certified translator (ESP<>ENG) and a teacher of English. He holds a bachelor's degree in Legal Translation and has been authorized by the Supreme Court of Justice (UY) to render certified translations.

David specializes in the field of legal translation (Contracts, Patents, Judgments, Certificates, Apostilles, Academic Documents)

Keywords: Spanish, English, law, contract, patent, legal, translation, Uruguay, Argentina, Latin America. See more.Spanish, English, law, contract, patent, legal, translation, Uruguay, Argentina, Latin America, experienced, business, traducción, jurídico, contratos, Derecho, Inglés, Common Law, Derecho Anglosajón, Civil Law, Penal, Criminal, Civil, Court, Judgment, software. See less.

Profile last updated
Dec 5, 2022

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language