Highly qualified, reliable, freelance translator possessing excellent communication skills and an acute translator’s awareness. Personal strengths include determination, flexibility and cultural sensitivity. I understand that a translator is required not only to transfer words and meaning but to make intelligible a whole culture.

I have worked both as a freelance translator and as an in-house translator/senior project manager in a translation agency and therefore understand the importance of smooth communication, availability, dependability and on time delivery.

My qualifications (BA in German with English, MA in Translation Studies) have equipped me with the analytical, research and written communication capabilities as well as precision to detail needed to provide my customers with high quality translations.