Working languages:
English to Croatian
German to Croatian
Croatian to English
anifrannie

Zagreb, Grad Zagreb, Croatia
Local time: 07:10 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Croatian (http://www.unizd.hr/)
German to Croatian (University of Zadar)
Memberships N/A
Software Trados Studio
Bio
My name is Ani Franicevic and I offer translation/proofreading service for the English-Croatian and German-Croatian projects posted on www.proz.com

Since 2001 I have been working as a civil servant/adviser/translator for two relevant Croatian ministries. I have also been working as a full and part-time translator for various clients from all over the world. So far, I have been translating texts pertaining to various fields, such as European Union legislation, politics, defence, justice, home affairs, human rights, migration, asylum, business, education, energy, tourism, infrastructure, law, logistics, military, real-estate and various publications.

I graduated from Zadar Faculty of Philosophy, where I obtained a Master degree in English Linguistics and Literature and German Linguistics and Literature.

I work with TRADOS 2011 and major Windows applications.

More details can be obtained from my CV or my LinkedIn profile https://www.linkedin.com/in/ani-franicevic-b51170a5?trk=nav_responsive_tab_profile_pic

My translation rate depends on the complexity of the text but roughly stretches from 0.08 EUR/word for translation and 0.05 EUR/word for proofreading.


Profile last updated
May 6, 2016