Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Norwegian to Swedish
Lisa Olsson
12 years experience of subtitling

Malmö, Skane Län, Sweden
Local time: 07:03 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
Translation education Master's degree - Lund University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

I'm translator and proofreader mostly working with subtitling. I have over 10 years experience of subtitling in all areas.

My love for everything relating to pop culture, TV series och movies makes me very passionate about my work.

Keywords: swedish, subtitling, localization, proofreading


Profile last updated
Apr 11