This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Компьютеры (в целом)
Экономика
Образование / Педагогика
Юриспруденция: Контракты
Бухгалтерский учет
Реклама / Связи с общественностью
Экология и окружающая среда
Языкознание
Рабочие области:
Архитектура
Автоматика и робототехника
Автомобили / Автомеханика
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Электроника / Электротехника
Техника: Промышленность
Телекоммуникации
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Сельское хозяйство
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техника
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Информационные технологии
Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: Налоги и таможня
Административное управление, менеджмент
Производство
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа
Металлургия / Литьё
Военное дело / Оборона
Розничная торговля
Туризм и поездки
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
More
Less
Расценки
Образование в области перевода
Master's degree - Cherkassy State Technological University
Стаж
Переводческий стаж, лет: 4. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2006.
4 years of experience in all routine translator's work and 6 years of translating Building, architectural, industrial, oil anautoindustry, autochemistry, telecommunications – 10-12 p/day), project schemes and drawings. Enjoy fast, accurate and highly proffessional work!
a. Architectural Standards, Project and its whole Systems Description for a Complex Center (a fitness center, a bank, a residential complex, a market complex, etc), glossaries etc.
b. Company products catalogues, posters, product sticks and advertising texts in English, French, German.
You will like my prices and the quality of work!
Ключевые слова accurate, translator, translations, translate from (into) Russian, Russian, Chinese, English-Russian translator, Ukrainian, переводчик, англо-русский переводчик. See more.accurate, translator, translations, translate from (into) Russian, Russian, Chinese, English-Russian translator, Ukrainian, переводчик, англо-русский переводчик, переводы, качественно, быстро, нефть и газ, переводы,строительство переводы, Auto Cad, Auto Cad переводы, механика, техника, oil and gas, architecture, mechanics, auto, building, языковые переводы, переводы он-лайн, он-лайн переводчик, переводчик русского языка, переводчик английского языка. See less.