Idiomas de trabajo:
inglés al neerlandés español al neerlandés portugués al neerlandés
Client-vendor relationship recorded successfully! Liseth Meijer has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Liseth Meijer Creative and reliable Países Bajos
Hora local : 09:30 CEST (GMT+2)
Idioma materno : neerlandés
Traductor o intérprete autónomo, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Copywriting, Software localization, Transcription Se especializa en Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino Viajes y turismo Medioambiente y ecología Negocios / Comercio (general) Botánica Informática (general) Periodismo Medios / Multimedia Vino / Enología / Viticultura
También trabaja en Mercadeo / Estudios de mercado Administración Alimentos y bebidas Publicidad / Relaciones públicas Informática: Programas Informática: Hardware Cine, películas, TV, teatro Economía Finanzas (general) Arte, artes manuales, pintura Arquitectura Deportes / Ejercitación / Recreo Bienes inmuebles Silvicultura / Madera / Madera de construcción Cocina / Gastronomía General / Conversación / Saludos / Cartas Fotografía/Imagen (y artes gráficas) Música TI (Tecnología de la información) Inversiones / Valores Internet, comercio-e Modismos / Máximas / Dichos Recursos humanos
More
Less
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas Euro (eur) Transferencia electrónica, PayPal, PayPal Business , Juridisch Master's degree - University of Utrecht, The Netherlands Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Nov 2010 Miembro desde Dec 2011 N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System http://www.lisethmeijer.nl CV available upon request
Training sessions attended Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Learn more about translation / improve my skills
Bio
I specialize in IT, (video) games, tourism, marketing/PR, telecommunications, business.
Palabras clave: English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software. See more . English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, editing, IT, proofreading, journalism, history, arts, culture, Latin America, websites, tourism, e-learning, oenology, equine sciences. See less . Última actualización del perfil
Miembro desde Dec '11
