Translation glossary: Finances - économie

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 70
Next »
 
"la place qui monte ce qui permet de jouer sur des investissments"es el mercado en auge lo que permite arriesgar/probar suerte en inversiones 
français vers espagnol
accélérateurs référentsaceleradoras orientadoras/consejeras 
français vers espagnol
achats à tempéraments ou les emprunts non concluscompras a plazos y préstamos vigentes 
français vers espagnol
Action de rappelacción de retirada (de productos) 
français vers espagnol
actions de rappelretirada de productos 
français vers espagnol
affectation en nantissement ou retrait de nantissementconstitución de pignoración o supresión de pignoración - constitución o levantamiento de prenda 
français vers espagnol
Arrondi espèceRedondeo en efectivo 
français vers espagnol
aupres de mon Chargé d'affairesagente financiero 
français vers espagnol
aura donc pour effet de fairetendrá como resultado la desaparición 
français vers espagnol
aux cours de la Boursea la cotización de la bolsa/bursátil 
français vers espagnol
à des fins foncièrescon fines catastrales 
français vers espagnol
bordereau de règlementrelación/listado de pagos 
français vers espagnol
bordereau de règlementrelación/listado de pagos 
français vers espagnol
CAFcapacidad de autofinanciación 
français vers espagnol
canevasentramado básico /red básica 
français vers espagnol
cassemerma natural 
français vers espagnol
CdFCuenta de facturación 
français vers espagnol
Compte de Cantonnementcuenta de acantonamiento 
français vers espagnol
compte titres ordinairecuenta de valores 
français vers espagnol
conclu au titre d'une année antérieurecelebrado/concertado/suscrito en un año anterior 
français vers espagnol
cours monétaire du métalcotización/valor monetario del metal 
français vers espagnol
crédit impôt recherchecrédito fiscal por investigación 
français vers espagnol
crédits d'impôts bonifiéscréditos fiscales bonificados 
français vers espagnol
critère de non-retenucriterio de exclusión 
français vers espagnol
cupóncupón 
français vers espagnol
Décompte annuel fait par l'employeurliquidación anual hecha por el empleador 
français vers espagnol
détail renseignélistado cumplimentado / completado / aportado / 
français vers espagnol
demande de délai de paiementsolicitud de aplazamiento del pago 
français vers espagnol
E Enlevement Exportpago a la recogida/entrega de exportaciones/exportación 
français vers espagnol
enjeuxretos/desafíos 
français vers espagnol
entendre tous comptesexaminar las cuentas 
français vers espagnol
fidéliserfidelizar 
français vers espagnol
gérant mandatairegerente administrador 
français vers espagnol
hypothèse chiffréeel supuesto cuantificado, según los cálculos, la cantidad propuesta 
français vers espagnol
import fornisseurproveedor de importación/importador 
français vers espagnol
Lettrer, lettrageindexar/índice/conciliaicón 
français vers espagnol
libellé de la valeurdenominación de la moneda 
français vers espagnol
location-adquisiciónalquiler con derecho a compra 
français vers espagnol
loyer annuel numérairealquiler anual en efectivo 
français vers espagnol
ma qualitémi solvencia 
français vers espagnol
marché clonemercado clonado 
français vers espagnol
mémoirenota de gastos 
français vers espagnol
mobilisation (de la garantie)movilización, implementar, poner en marcha 
français vers espagnol
MTPPlan a mediano plazo 
français vers espagnol
ne pas m’en être remis pour prendre ma décisionque no me ha sido entregado para tomar mi decisión 
français vers espagnol
offre référencéeoferta referida/de referencia 
français vers espagnol
ouvertureapertura 
français vers espagnol
par retrait d'apportspor retirada de aportaciones/fondos 
français vers espagnol
Permettre le contre remboursement en points relaispermitir el contra reembolso en los puntos de entrega 
français vers espagnol
pierre papier(inversión) en ladrillo 
français vers espagnol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search