Translation glossary: eski's MEXICAN SAYINGS

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 187
« Prev Next »
 
¡Aguas!Watch out! 
Spanish to English
¡Bien papas!It's a piece of cake! 
Spanish to English
¡Cada chango a su mecate!See you later, alligator!. 
Spanish to English
¡Chido!Cool!; Nice! 
Spanish to English
¡Clarinetes maextro!You bet!; Of Course! 
Spanish to English
¡Como dijo el cirujano; parto sin dolor!Time for me to split. 
Spanish to English
¡Espantame panteon!You scared the shit outta me! 
Spanish to English
¡Este muñeco cambia de aparador!I'm outta here! 
Spanish to English
¡Fúchi!: ¡Fúchile!An expression of repugnance. (Fi!) 
Spanish to English
¡Hecho!Done! 
Spanish to English
¡Me late cacahuate!Works for me! 
Spanish to English
¡Ni madres!No way, Jose! 
Spanish to English
¡No estes fregando!Quit bugging me! 
Spanish to English
¡No manches!Take easy!; You've got to be kidding! 
Spanish to English
¡No te calientes, plancha!Don't get riled! 
Spanish to English
¡No te me achicopales!Don't chicken out on me, now! 
Spanish to English
¡Para Miguel Hidalgo y Costilla!All for me! 
Spanish to English
¡Que onda, guey?What's up, dude? 
Spanish to English
¡Que pez, Aquaman?What's up, dude? 
Spanish to English
¡Que poca!What a lack of respect! 
Spanish to English
¡Sale !Okay! 
Spanish to English
¡Sale y vale!It's a done deal! 
Spanish to English
¡Sereno, moreno!Take it easy, brother!. 
Spanish to English
¡Vientos!okay! 
Spanish to English
échale ganas!Give it all you've got! 
Spanish to English
¿A poco?Seriously? 
Spanish to English
¿Como lo ve?What do you think? 
Spanish to English
¿Que pex?What's up? 
Spanish to English
babosadadrivel 
Spanish to English
babosojerk; idiot 
Spanish to English
bailar a raspaditadance very closely 
Spanish to English
bailar las calmadasto get screwed in a situation 
Spanish to English
baja mamerto; bajar mameyto perform oral sex 
Spanish to English
bajarse a mamarto perform oral sex 
Spanish to English
bajita la manowith discretion 
Spanish to English
balzasslang for hands 
Spanish to English
baracheap 
Spanish to English
barberoan ass kisser 
Spanish to English
baroslang for Mexican peso 
Spanish to English
barrososomeone with acne; pimples 
Spanish to English
bastónslang for penis 
Spanish to English
Bata del rolhooker, streetwalker 
Spanish to English
batear con la zurdahomosexual 
Spanish to English
batoman, guy 
Spanish to English
bato escuadraguy you can trust in; a stand-up guy 
Spanish to English
bato furrielan unloyal individual 
Spanish to English
bazucojoint or cigarette sprinkled with cocaine 
Spanish to English
Beben agua del mismo jarritothey are inseparable buddies 
Spanish to English
berraslang for old woman 
Spanish to English
bien papasthickheaed, really dumb 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search