Translation glossary: ANGELIC WORDS I EN>SR

see some examples: the company realized significant profits: MAKE, clear, gain, earn, return, produce. 
the goods realized £3000: BE SOLD FOR, fetch, go for, make, net. 
he realized his assets: CASH IN, liquidate, capitalize,...

You can also look up a link: http://www.investopedia.com/search/results.aspx?q=realize%20...

realise - convert into cash; of goods and property
realize
commerce, commercialism, mercantilism - transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
sell - exchange or deliver for money or its equivalent; "He sold his house in January"; "She sells her body to survive and support her drug habit"
http://www.thefreedictionary.com/realise

Income from a substantial interest
... the profits you realise upon the disposal of shares or profit-sharing certificates
that are part of a substantial interest, or upon the disposal of a ...
www.belastingdienst.nl/buitenland_uk/5a77912.htm - 7k -

http://www.investopedia.com/search/results.aspx?q=realize%20upon%20securities

res judicata

pravosnazno presudjena radnja; pravosnazna presuda na koju vise nije moguce uloziti zalbu

English to Serbian

res judicate

pravosnazno presudjena radnja; pravosnazna presuda na koju vise nije moguce uloziti zalbu

English to Serbian

roll-out plan

plan za uvođenje

English to Serbian

SAE

(Vazni, ozbiljni) Nezeljeni Efekti

English to Serbian

safety

zastita na radu, bezbednost

English to Serbian

safety net

mreza socijalne zastite

English to Serbian

safety steward

upravnik za zastitu na radu

English to Serbian

second-line therapy

sekundarna terapija, terapija drugog reda

English to Serbian

second-line therapy

sekundarna terapija, terapija drugog reda

English to Croatian

self-sealing

samolepljiv, neprobojan, blokiran, zatvoren (posle punkcije, probijanja, uvodjenja )

English to Serbian

service company

vojna kompanija koja vrsi snabdevanje i transport

English to Serbian

share options

mogucnost povlascene kupovine akcija

English to Serbian

showstoppers

PRAG ili legalne barijere/ogranicenja/prepreke/taktike

English to Serbo-Croat

Site Acceptance Test

ispitivanje tehničke ispravnosti na terenu

English to Serbo-Croat

slim

niskoprofilni, slab puls

English to Serbian

spinal tap

lumbalna punkcija

English to Serbian

state and trait anxiety

1.ANKSIOZNOST KAO STANJE I 2.VISOKA ANKSIOZNOST (TRAIT-ANKSIOZNOST)ili neuroticizam

English to Croatian

steel plate

lim

English to Serbian

strawheel drive

zupcasti prenosnik, zupcasti pogon, zupcanik, zvezdasti tocak/tockic (kao kod satnog mehanizma);

English to Serbian

subsyndromal PTSD, sub-threshold PTSD/borderline PTSD, partial PTSD

subsindromalni PTSP, granicni PTSP, parcijalni PTSP

English to Croatian

subtlest input

fine promene, najsuptilnije reakcije

English to Serbo-Croat

super-charged

adj. kompresovan, s visokim pritiskom, pod pritiskom, nabudzen (zargon)

English to Serbian

• supercharged 
1. (of e.g. an engine) having the power increased by fitting with a supercharger
...koji se ne bave tematikom automobila pomen pojma "turbo" ih u tokom proteklih desetak godina uglavnom asocira na dizel motore. Takozvana "turbo" era se završila krajem 90-tih godina i od tada pa sve do sadašnjih dana turbo je stvarno ono što u velikoj većini slučajeva dobar nagoveštaj da je u pitanju dizel motor.

Prvo što moramo da naglasimo u ovom tekstu su razlike u nazivima: Turbo punjač se najčešće naziva samo turbo, a u engleskom je naziv koji se koristi "turbocharger", dok se turbo kompresor može još nazivati i kompresor (Mercedes koristi ovaj naziv, npr.), punjač (G punjač – VW) dok se u engleskoj literaturi turbo kompresori nazivaju "supercharger".

Dakle supercharger je KOMPRESOR, TURBO KOMPRESOR ili redje PUNJAC.

A Supercharger can refer to any gas compressor used to pump air into the cylinders of an internal combustion engine, technically including turbocharging.
http://www.answers.com/main/ntquery;jsessionid=6l4l8k6cpqb77...

A supercharger (sometimes called a blower), a positive displacement or centrifugal pump, is a gas compressor used to pump air into the cylinders of an internal combustion engine. In gasoline engines this is the fuel/air mixture (the charge) when the fuel has been added. This increases the mass of oxygen, and of fuel, in the cylinder thus improving the volumetric efficiency of the engine making it more powerful. It is similar in purpose to the closely related turbocharger but differs in that the supercharger is powered by gearing, by belt- or by chain-drive from the engine's crankshaft while the turbocharger is powered by the mass-flow of exhaust gases driving a turbine. A supercharger may absorb a third of the total crankshaft power of the engine but still improve total output by 100 percent.

http://www.answers.com/main/ntquery;jsessionid=9uh8952pxcvj?...
turbocharger

Turbocharger Cut-awayA turbocharger is a compressor used in internal-combustion engines to increase the power output of the engine by increasing the mass of oxygen and fuel entering the engine. A key advantage of turbochargers is that they offer a considerable increase in engine power with only a slight increase in weight.

A disadvantage in gasoline engines is that the compression ratio should be lowered (so as not to exceed maximum compression pressure and to prevent engine knocking) which lowers engine efficiency when operating at low power. This disadvantage does not apply to specifically designed turbocharged diesel engines. However, for operation at altitude, the power recovery of a turbocharger makes a big difference to total power output of both engine types. This last factor makes turbocharging aircraft engines considerably advantageous—and was the original reason for development of the device.
Posto se vase pitanje odnosi na pridev rec je o onome sto ima POVECANU SNAGU.

nstclub.tripod.com/Skola/turbo.htm - 41k -

http://www.nacionalnaklasa.com/Article520.phtml

superior vena cava

vena cava (lat.), superior vena kava; najveci venski krvni sud, vena koja vodi krva u glavne krvne sudove

English to Serbian

English to Serbian

English to Serbo-Croat

the securities and exchange commission (SEC)

KOMISIJA ZA HARTIJE OD VREDNOSTI I BERZU

English to Serbian

Thrust SSC (vrsta trkackog automobila)

supersonicni automobil-vrsta trkackog automobila

English to Serbian

supersonicni automobil- ThrustSSC is the most powerful, most extraordinary car ever to be designed to attack the Land Speed Record, and as the SSC (SuperSonic Car) in the name indicates, it is also one of the first with genuine potential to breach the Sound Barrier.

Where Thrust2 used a 17,000 pound thrust Rolls-Royce Avon 302 engine from a Lightning fighter, ThrustSSC is the first car to use not one, but two turbojets. These will initially be Rolls-Royce Spey 202s from the Phantom fighter, each producing 20,000 pounds of thrust. Richard Noble has acquired two of them, but also has two even more powerful 205 units (25,000lb of thrust) for use when ThrustSSC has proved itself in transonic testing. ThrustSSC thus has the power of 1000 Ford Escorts, or 145 Formula One cars...

It will weighs 10 tonnes, and initial performance estimates suggest it will accelerate from standstill to 100mph (161kph) in four seconds or 0-600mph (1000kph) in 16 seconds. Within five miles (8 km) it will then reach its maximum speed of 850 mph within half a minute.

to volunteer information

otkriti informaciju

English to Serbian