Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Administracion Concursal
Italian translation:
amministrazione fallimentare
Added to glossary by
Giovanna Vacca (X)
Oct 4, 2009 17:54
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Giovanna Vacca (X)
Administracion Concursal
Spanish to Italian
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Nell'ambito di una ingiunzione fallimentare... Ma esiste l'Amministrazione Fallimentare?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | amministrazione fallimentare |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | Amministrazione Controllata |
Yajaira Pirela
|
References
| kudoz |
Ada Gianfreda
|
Proposed translations
+1
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
amministrazione fallimentare
SchuIdbeLreibungs- und Konkursrecht. Poursuite et Faillite.
L'<B>amministrazione fallimentare</B> deve iscrivere a graduatoria, senza restrizione, il credito determinato da sentenza, cresciuta ...
www.servat.unibe.ch/dfr/pdf/c3056103.pdf - Ähnlich
#
Cantiere Civico Rotondi • Leggi argomento - Esempio di un ...
Esempio di un'<B>amministrazione fallimentare</B>. Rotondi. Area di confronto e divulgazione informazioni utili sul problema rifiuti in Campania ...
www.cantierecivico.org/.../viewtopic.php?f=4...
L'<B>amministrazione fallimentare</B> deve iscrivere a graduatoria, senza restrizione, il credito determinato da sentenza, cresciuta ...
www.servat.unibe.ch/dfr/pdf/c3056103.pdf - Ähnlich
#
Cantiere Civico Rotondi • Leggi argomento - Esempio di un ...
Esempio di un'<B>amministrazione fallimentare</B>. Rotondi. Area di confronto e divulgazione informazioni utili sul problema rifiuti in Campania ...
www.cantierecivico.org/.../viewtopic.php?f=4...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Yajaira Pirela
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Works in field
Italy
Perito Traductor CTU Jurado
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Amministrazione Controllata
agli effetti dell'insolvenza di una grande società si entra in amministrazione controllata, nell'ambito dell'amministrazione controllata si effettua l'accertamento dei credti e il diritto di prelazione, l'inopponibilità ai creditori degli atti di cui all’art. 45 della legge fallimentare, è a questo punto che si dichiara fallimento.
Reference comments
5 mins
Ada Gianfreda
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translate it into Italian!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Chinese to Italian
Something went wrong...