Definiciones del DRAE:

postulación.
(Del lat. postulatĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de postular.

postular.
(Del lat. postulāre).
1. tr. Pedir, pretender.
2. tr. Pedir por la calle en una colecta.
3. tr. Pedir para prelado de una iglesia a alguien que, según derecho, no puede ser elegido.
4. tr. Arg., Cuba, El Salv., Méx. y Ur. Proponer un candidato para un cargo electivo. U. t. c. prnl.

postulado.
(Del part. de postular).
1. m. Proposición cuya verdad se admite sin pruebas y que es necesaria para servir de base en ulteriores razonamientos.
2. m. Geom. Supuesto que se establece para fundar una demostración.

De las definiciones anteriores salta a la vista que "postulación" y "postulado" son dos cosas distintas. Me remito a lo que escribí arriba a Claudia y a Irene.

Un buen día para todos!

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2009-10-10 17:14:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sebbene "postulare" in una sua
accezione significhi presentare una domanda o un’istanza,
credo che lo spagnolo "postulación" in questo caso stia per
un termine specifico che denota la possibilità di
rappresentare una delle parti in giudizio.