This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tablero contracolado
viajes programados

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Contracara baquelizada

German translation:

mit Bakelit beschichtete/verstärkte Rückseite

Added to glossary by Christiane Brüggemann
Nov 9, 2006 20:33
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Contracara baquelizada

Spanish to German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
-Suelos de alta decoración / Composite de madera

Contracara baquelizada que proporciona al material especiales características de resistencia contra el alabeo transversal y longitudinal, que nos permite trabajar con longitudes de hasta 2,45 metros y anchos de lama de 18 a 29 cm.
Proposed translations (German)
3 +1 mit Bakelit beschichtete/verstärkte Rückseite
2 Bakelit-Unterseite

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

mit Bakelit beschichtete/verstärkte Rückseite

Dieses Kunstharzerzeugnis (Phenoplast) weist eine besonders hohe Härte und Steifigkeit auf.
Peer comment(s):
agree Herbert Schuster
1 day 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
9 mins

Bakelit-Unterseite

baquelizado significa "recubierto de baquelita"
http://de.wikipedia.org/wiki/Bakelit
Y en este caso, tiene la cara "oculta" baquelizada
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search