Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
bordes infinitos
Deutsch translation:
Infinity-
Added to glossary by
Tanja Wohlgemuth
Oct 15, 2015 08:16
8 yrs ago
Spanisch term
Deutschland
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 4 more.
bordes infinitos
Spanisch > Deutsch
Marketing
Möbel/Haushaltsgeräte
Junto a nuestras colecciones habituales, tres novedades destacaron con fuerza: la nueva textura Liso de nuestros platos ‘Silex Privilege’, los paneles para pared ‘Skin Panels’ y la colección de mobiliario con bordes infinitos ‘Making’.
Es handelt sich um den Blog-Eintrag eines Herstellers von Badfliesen, Duschwannen und Badmöbeln. Ich kann mir einfach nichts unter "mobiliario con bordes infinitos" vorstellen und finde auch im Internet nichts dazu. Hat jemand eine Idee, was das sein könnte?
Tausend Dank für eure Hilfe bereits im Voraus!
Es handelt sich um den Blog-Eintrag eines Herstellers von Badfliesen, Duschwannen und Badmöbeln. Ich kann mir einfach nichts unter "mobiliario con bordes infinitos" vorstellen und finde auch im Internet nichts dazu. Hat jemand eine Idee, was das sein könnte?
Tausend Dank für eure Hilfe bereits im Voraus!
Proposed translations
(Deutsch)
| 2 | Infinity- |
Katja Schoone
|
Proposed translations
25 Min.
Katja Schoone
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Works in field
Deutschland
DIN EN15038 registered
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
7
Selected
Infinity-
Ich kenne das von Pools. Infinity-Pools. Die sind so gefliest/gekachelt, dass es den Anschein von "Unendlichkeit" erweckt.
Könnte hier auf das gleiche Prinzip herauslaufen.
Könnte hier auf das gleiche Prinzip herauslaufen.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hab ich am Ende so übernommen, danke für die Anregung!"
Something went wrong...