Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
И.И.К
French translation:
индивидуальный_идентификационный_код
Added to glossary by
cenek tomas
Jul 19, 2009 21:46
14 yrs ago
Russian term
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
И.И.К
Russian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
appel d' offres
Ce n' est pas le BIC mais le ???d' une banque
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | индивидуальный_идентификационный_код |
Oleksandr Derkach
|
Proposed translations
+1
16 mins
Oleksandr Derkach
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
M.D.translation & international business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
индивидуальный_идентификационный_код
Смотрите ссылку
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-07-19 22:08:07 GMT)
--------------------------------------------------
вот свежая информация:
графа 2 - банковский идентификационный код (БИК) банка - получателя, индивидуальный идентификационный код (ИИК) клиента банка - получателя. Если указанные в платежном документе БИК и ИИК совместно однозначно идентифицируют отдельного пользователя МСПД Центра, в графе указываются оба реквизита. Если указанные в платежном документе БИК и ИИК совместно однозначно не идентифицируют отдельного пользователя МСПД Центра, в графе указывается только БИК;
Ссылка:http://www.pavlodar.com/zakon/?dok=01773&ogl=all
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-07-19 22:08:07 GMT)
--------------------------------------------------
вот свежая информация:
графа 2 - банковский идентификационный код (БИК) банка - получателя, индивидуальный идентификационный код (ИИК) клиента банка - получателя. Если указанные в платежном документе БИК и ИИК совместно однозначно идентифицируют отдельного пользователя МСПД Центра, в графе указываются оба реквизита. Если указанные в платежном документе БИК и ИИК совместно однозначно не идентифицируют отдельного пользователя МСПД Центра, в графе указывается только БИК;
Ссылка:http://www.pavlodar.com/zakon/?dok=01773&ogl=all
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp"
Something went wrong...