This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cnf
junta da administração

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

caixa de amortização

French translation:

fonds d'amortissement

Added to glossary by Isabel Vidigal
Jan 10, 2005 22:00
19 yrs ago
Portuguese term

caixa de amortização

Portuguese to French Other Food & Drink
dans des statuts de société : "o objeto e fins da companhia continuam a ser, além do prosseguimento da liquidação de fundos respeitantes à sua Caixa de Amortização, o comércio de vinhos
Proposed translations (French)
4 fonds d'amortissement

Proposed translations

3 hrs
Portuguese term (edited): caixa de amortiza��o
Selected

fonds d'amortissement

Por analogia...
"Caixa de amortização sinking fund"
http://www.portuguesetranslations.com/678.html

"fonds d'amortissement nm. sinking fund"
http://134.214.81.35/vocabulary/francaisanglaisF.html


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 27 mins (2005-01-11 01:27:29 GMT)
--------------------------------------------------

Fonds d\'amortissement (Sinking fund)
Un fonds dans lequel une corporation effectue des versements d\'argent échelonnés dans le temps, de façon à pouvoir racheter ses actions privilégiées, obligations ou débentures.
http://patrick-bouteculet.tripod.com/FD.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search