Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
depósito de cheque no caixo
French translation:
dépôt de chèque dans un DAB
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Sep 3, 2016 16:16
7 yrs ago
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
depósito de cheque no caixo
Portuguese to French
Bus/Financial
Finance (general)
Banque
deposito de cheque OK, mas o que significa no caixa....pensei que fosse o n° da caixa/do banco, mas aparentemente não é
Proposed translations
(French)
| 3 | dépôt de chèque dans un DAB |
François Azevedo
|
| 4 | dépôt du chèque dans l'urne |
Mélanie Neto
|
| 4 | encaisser un cheque |
Paula Martins (X)
|
Proposed translations
21 hrs
François Azevedo
France
France
Native in Portuguese
&
French
Works in field
France
Experienced and conscientious
Native in: French , Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
dépôt de chèque dans un DAB
Sugg.
Je connais le depósito de cheque no caixa (au DAB), mais pas "no caixo"...
http://fr.wikihow.com/déposer-un-chèque-à-la-banque
Méthode 2.
Je connais le depósito de cheque no caixa (au DAB), mais pas "no caixo"...
http://fr.wikihow.com/déposer-un-chèque-à-la-banque
Méthode 2.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Mélanie Neto
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Passionnant, envahissant, artisanat.
Native in: French , Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to French, and 1 more.
dépôt du chèque dans l'urne
Depende do texto de partida, se for fora da agência é "boîte aux lettres", se for dentro é "urne".
1 hr
encaisser un cheque
Se se tratar de um simples depósito de cheque ao balcão.
Something went wrong...