Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '17 fra>por petit pont fazer uma cueca (ao adversário) pro closed ok
2 Dec 28 '16 fra>por piqueteur auxiliar de topografia pro closed ok
4 Dec 15 '16 por>fra derroga qualquer estipulação annule et remplace toute convention antérieure pro closed ok
4 Dec 14 '16 por>fra técnica administrativa technicienne en gestion administrative pro closed ok
4 Dec 9 '16 fra>por relève de la maxime d’office princípio do melhor interesse da criança/do menor pro closed ok
4 Dec 8 '16 por>fra CURRAIS enclos à bétail pro closed ok
4 Dec 2 '16 por>fra Primeira Repartição Fiscal Service des finances publiques / Centre des impôts / Trésor public pro closed ok
4 Nov 29 '16 por>fra crime de quadrilha bande organisée pro closed ok
4 Nov 30 '16 por>fra Justa causa absence de cause réelle et sérieuse /motif réel et sérieux OU sans fondement pro closed ok
4 Nov 17 '16 por>fra atribuído de d'une valeur estimée à pro closed ok
4 Oct 10 '16 por>fra pré-oficial aspirant pro closed ok
- Oct 10 '16 por>fra subsídio de turno indemnité de nuit ou de dimanche / indemnité spécifique / majoration spécifique pro closed ok
2 Oct 3 '16 fra>por table roulante carro de plataforma pro closed ok
- Oct 3 '16 fra>por diable carro / carrinho de transporte pro open no
4 Sep 27 '16 por>fra carro transportador/carro transportador de energia elétrica chariot de transfert (motorisé) / pour charges lourdes sur batterie pro closed ok
4 Sep 26 '16 por>fra Número de aprovação do fabricante Marque de salubrité ou numéro d’agrément sanitaire pro closed ok
- Sep 17 '16 por>fra nota de alta bon de sortie easy closed ok
4 Sep 3 '16 por>fra saque internacional retrait (d'espèces) à l'étranger pro closed ok
4 Sep 3 '16 por>fra depósito de cheque no caixo dépôt de chèque dans un DAB pro closed ok
4 Sep 3 '16 por>fra saque avulso retrait d'espèces pro closed ok
- Aug 30 '16 por>fra Fica a dica! Donner un tuyau (à quelqu'un) pro open no
4 Aug 27 '16 fra>por marche dégradée funcionamento degradado / funcionamento em modo degradado pro closed ok
4 Jun 27 '16 por>fra ceninha (ici) sniff de cocaïne pro closed ok
4 Jul 15 '16 por>fra FIQUE POR DENTRO DAS NOVIDADES Découvrez les dernières tendances pro closed ok
4 Jul 12 '16 por>fra sianinha ruban ondulé pro closed ok
4 Jul 10 '16 por>fra básicos t-shirt uni / t-shirt simple pro closed no
- Jul 3 '16 fra>por souche cepo pro closed ok
4 Jun 2 '16 por>fra Tela pitonada protection de soubassement pro closed ok
4 Jun 2 '16 por>fra laje corporativa bureau partagé / espace de coworking pro closed ok
4 May 26 '16 por>fra aréa de construção surface de plancher pro closed ok
- Apr 8 '16 fra>por gainage agachamento pro closed ok
4 Apr 7 '16 fra>por buvée ração / aleitamento pro closed ok
- Apr 5 '16 por>fra a posse de estado possession d'état pro just_closed no
4 Apr 5 '16 fra>por départ ski acesso direto às pistas pro closed ok
- Mar 25 '16 fra>por transat-balancelle Cadeira de Descanso Multietapas pro closed ok
- Mar 24 '16 por>fra PAE rapport de stage easy closed no
4 Mar 23 '16 por>fra RAENO attestation de fin de stage easy closed no
4 Mar 23 '16 por>fra doravante denominado ci-après dénommé / ci-après désigné easy closed no
- Mar 23 '16 por>fra CONCEDENTE Concédant easy open no
4 Mar 24 '16 por>fra recesso remunerado congés payés easy closed no
4 Mar 24 '16 por>fra vias exemplaires easy closed no
4 Mar 24 '16 por>fra Botoneiras boutons-poussoirs easy closed no
- Mar 21 '16 fra>por résille d’acier armadura de aço pro closed ok
- Mar 21 '16 fra>por coin salon Sala de convívio / zona de convívio / zona lounge (para gente mais nova) pro closed ok
- Mar 19 '16 fra>por pied-à-terre espaço transitório / passageiro / de descanso breve pro closed ok
- Mar 8 '16 por>fra onde mais preciso for à toutes fins utiles pro closed ok
4 Mar 7 '16 por>fra travar na garganta sensation de hit en gorge / sensation de contraction perçue en fond de gorge pro closed no
- Feb 28 '16 fra>por découper (aqui) organizar pro closed ok
- Feb 12 '16 fra>por déposés submetidos pro closed ok
- Feb 11 '16 por>fra obrigação de não fazer de l'interdiction de s'engager pro closed ok
Asked | Open questions | Answered