This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Enquadramento na empresa
bacalhau com migas

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

projecto de especialidade

French translation:

plans de corps d’état secondaire

Added to glossary by Bruno Fonseca
Feb 4, 2012 11:55
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

projecto de especilidade

Portuguese to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Dans la phrase "Projecto de arquitectura, projecto de especialidades e fiscalização"

Merci
Proposed translations (French)
3 plans de corps d’état secondaire
3 plans de mécanique du bâtiment et d'électricité
3 projet technique
Change log

Apr 12, 2012 08:49: Bruno Fonseca Created KOG entry

Discussion

Maria Teresa Borges de Almeida Feb 4, 2012:
Falta o "a" em especilidade a meu ver, conviria emendar para que não fique assim no glossário...

Proposed translations

1 hr
Selected

plans de corps d’état secondaire

Reference:

http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/index.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Portuguese term (edited): projectos de especialidades

plans de mécanique du bâtiment et d'électricité

Creio que é isto...

Les plans de mécanique du bâtiment et d'électricité doivent être bien interprétés afin de comprendre l'envergure des travaux qui y sont indiqués. Ce cours présente ainsi comment comprendre les plans de mécanique et d'électricité et leurs symboles.
http://www.cfcpc.ca/index.php?view=courses&cid=5:general&id=...
Something went wrong...
8 hrs

projet technique

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search