Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beilaufgarn
Spanish translation:
hilo auxiliar
Added to glossary by
Claudia Vicens Burow
Nov 13, 2018 17:36
5 yrs ago
German term
Germany
French, Spanish > German translator
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Beilaufgarn
German to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Nähen
Hallo liebe Kollegen,
es hört sich nach einem Garn an, das mit einen anderen verarbeitet wird.
Mir fehlt der spanische Begriff.
Vielen Dank!
es hört sich nach einem Garn an, das mit einen anderen verarbeitet wird.
Mir fehlt der spanische Begriff.
Vielen Dank!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | hilo auxiliar |
David Hollywood
|
Proposed translations
8 hrs
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
hilo auxiliar
En el diagrama la resistencia del hilo auxiliar se muestra como una sola resistencia R,,. El resto del bucle auxiliar está constituido por dos resistencias R„ y dos ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-11-14 02:13:30 GMT)
--------------------------------------------------
denke ich wohl
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-11-14 02:13:30 GMT)
--------------------------------------------------
denke ich wohl
Note from asker:
| Muchas gracias, David. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...