Glossary entry

German term or phrase:

Berufskraftfahrer

Spanish translation:

conductor profesional de vehículos pesados

Added to glossary by Teresa Mozo
Sep 1, 2008 07:43
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Berufskraftfahrer

German to Spanish Other Human Resources
Berufskraftfahrer als Berufsbezeichnung, in einem Zeignis.

Danke
Change log

Sep 4, 2008 12:08: Teresa Mozo Created KOG entry

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

conductor profesional de vehículos pesados

Autobús, omnibus, camión, para el trasnporte de personas y mercancías

www.tuv.com/berufskraftfahrer

Berufskraftfahrer – WikipediaBerufskraftfahrer/Berufskraftfahrerin ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf (Facharbeiter) für Fahrertätigkeit in der Personen- und ...
de.wikipedia.org/wiki/Berufskraftfahrer
Peer comment(s):

agree Helena Diaz del Real : Prefiero esta opción porque considero importante lo de "vehículos pesados". De otra forma no sabríamos si estamos hablando de ellos o de cualquier otra cosa (p.e. tractores, vehículos miliatres, etc...) Un saludo, Helena
48 mins
Gracias Helena
agree Dr-G-Pless
3 hrs
gracias
agree DDM
5 hrs
gracias
agree anna marti gomez (X)
1 day 23 hrs
gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias nuevamente:)"
8 mins

conductor profesional

s. Link
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search