Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlachtverlauf
Portuguese translation:
Acontecimentos na batalha/Ao longo da batalha
Added to glossary by
ahartje
Jan 18, 2016 15:59
8 yrs ago
German term
Brazil
Schlachtverlauf
German to Portuguese
Other
Military / Defense
Schlachtverlauf[Bearbeiten]
Am Mittag des 1. September 1939 wurde die von der 20. Infanteriedivision besetzte polnische Verteidigungsstellung von Truppen des I. Armeekorps unter dem Befehl von Generalleutnant Walter Petzel angegriffen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_von_Mława
Am Mittag des 1. September 1939 wurde die von der 20. Infanteriedivision besetzte polnische Verteidigungsstellung von Truppen des I. Armeekorps unter dem Befehl von Generalleutnant Walter Petzel angegriffen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_von_Mława
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Acontecimentos na batalha/Ao longo da batalha |
ahartje
|
| 4 | Decurso da batalha |
Danik 2014
|
| 3 | cronologia da ofensiva / ataque / batalha |
Ana Vozone
|
Change log
Jan 24, 2016 09:43: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
Acontecimentos na batalha/Ao longo da batalha
Entre outras propostas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
7 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
cronologia da ofensiva / ataque / batalha
Sugestão.
Ou "desenrolar"
Ou "desenrolar"
Something went wrong...