Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Benchmark
Portuguese translation:
normas referênciais / Normas padronizadas / Referência
Added to glossary by
Brasiversum
Nov 10, 2006 08:14
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Benchmark
German to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Kostenvergleich von zwei Therapien
Benchmark em inglês quer dizer "cota de nível" entre outros.
O que quer dizer nos exemplos seguintes: Zuerst sollen als Benchmark die Durchschnittskosten einer Behandlung berechnet werden. od. Die Behandlung, welche den Benchmark für den Kostenvergleich bilden soll...
Quem faz uma ideia de como poderei traduzir "Benchmark"?
Desde já agradeço a vossa ajuda.
Emídio
O que quer dizer nos exemplos seguintes: Zuerst sollen als Benchmark die Durchschnittskosten einer Behandlung berechnet werden. od. Die Behandlung, welche den Benchmark für den Kostenvergleich bilden soll...
Quem faz uma ideia de como poderei traduzir "Benchmark"?
Desde já agradeço a vossa ajuda.
Emídio
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | normas referênciais / Normas padronizadas / Referência |
Brasiversum
|
| 3 +1 | referencial |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+5
1 hr
Brasiversum
Native in Portuguese
Works in field
nothing but passion!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
normas referênciais / Normas padronizadas / Referência
Aqui seguem as minhas sugestoes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, referência serve bem!
Emídio"
+1
1 hr
Norbert Hermann
Native in German
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...