Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Überweiser
Portuguese translation:
médico/dentista que encaminha (ou encaminhador)
German term
Überweiser
Em inglês seriam os "referring colleagues", mas em português não encontro termo que me satisfaça.
Obrigada!
| 3 +2 | médico/dentista que encaminha |
João de Andrade
|
| Código de Ética Médica |
Sílvia Beck
|
Feb 6, 2012 17:10: João de Andrade changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28996">Constance Mannshardt's</a> old entry - "Überweiser"" to ""médico/dentista que encaminha (ou encaminhador)""
Proposed translations
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
médico/dentista que encaminha
Espero que ajude.
Reference comments
Germany
Native Pt-PT translation professional
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Código de Ética Médica
Reference: http://pt.wikipedia.org/wiki/Código_de_Ética_Médica
Art. 71 - Deixar de fornecer laudo médico ao paciente, quando do encaminhamento ou transferência para fins de continuidade do tratamento, ou na alta, se solicitado.
Art. 82 - Deixar de encaminhar de volta ao médico assistente o paciente que lhe foi enviado para procedimento especializado (...)
Something went wrong...