Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
MS
Niederländisch translation:
messing
Added to glossary by
Leo te Braake | dutCHem
Jan 13, 2008 14:59
16 yrs ago
Deutsch term
MS
Deutsch > Niederländisch
Technik
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
In-line waterfilter
MS-Stopfen für Entleerstutzen am Filterglas
Gewoon een plug die onder in een klassiek glazen filterhuis geschroefd kan worden in plaats van een aftapkogelkraan.
Maar is MS een type of een materiaal?
Gewoon een plug die onder in een klassiek glazen filterhuis geschroefd kan worden in plaats van een aftapkogelkraan.
Maar is MS een type of een materiaal?
Proposed translations
(Niederländisch)
| 2 +3 | messing |
vic voskuil
|
| 1 | Meßstoffe |
Miguel Cabelo
|
Change log
Jan 14, 2008 10:44: vic voskuil changed "Field (specific)" from "Chemie, -technik" to "Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)"
Proposed translations
+3
16 Min.
vic voskuil
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Specializes in field
Niederlande
European Translations and Proof Reading
Native in: Niederländisch
Works in: Englisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch, Niederländisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
messing
is goed mogelijk voor een Stopfen, maar ik kan me voorstellen dat er meer mogelijkheden zijn (en dan wel iets nuttiger dan Meßstoffe)
http://de.wikipedia.org/wiki/Messing
http://de.wikipedia.org/wiki/Messing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Volkomen aannemelijk. Bedankt!"
6 Min.
Miguel Cabelo
Specializes in field
Technical translations-Chemistry
Native in: Portugiesisch 
Works in: Spanisch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Katalanisch > Portugiesisch, and 7 more.
Something went wrong...