Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bridenplatte
Dutch translation:
Asbevestigingsflens
Added to glossary by
Van Slooten
Nov 29, 2007 13:39
16 yrs ago
German term
Bridenplatte
German to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Setzen Sie die Hubeinrichtung ausschließlich unten an der Bridenplatte der entsprechenden Achse an - keinesfalls am Fahrzeugrahmen!
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | Asbevestigingsflens |
Marijn de Kroon
|
Proposed translations
+2
33 mins
Marijn de Kroon
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Technical translation specialist
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
53
Selected
Asbevestigingsflens
Het is een flensplaat waarmee de as tegen het chassis wordt bevestigd. In de onderstaande PDF van een assenleverancier staat een exploded view. Kan je wellicht verdre helpen.
Bride komt uit het Engels en is zoiiets als een tussenplaat/-flens.
Succes
Bride komt uit het Engels en is zoiiets als een tussenplaat/-flens.
Succes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Het komt inderdaad uit het Frans, de Nederlandse vertaling was prima, reuze bedankt!"
Something went wrong...