Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
triméthylation
Italian translation:
trimetilazione
Added to glossary by
Punto a Capo
Mar 1, 2002 11:08
22 yrs ago
French term
Industrial patents and tech. handbooks
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
les résidus amines sont quaternisés par triméthylation
French to Italian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
biologia
Ho trovato metilazione, ma non trimetilazione, che sembra non esistere.
Qualcuno di voi ha già avuto occasione di tradurre questa parola o magari si intende di biologia cellulare? Grazie
Qualcuno di voi ha già avuto occasione di tradurre questa parola o magari si intende di biologia cellulare? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | trimetilazione |
Tanuki (X)
|
| 4 | trimetilammina - vedi sotto |
byteman
|
Proposed translations
3 days 2 hrs
Tanuki (X)
Tanuki (X)
I am here to help You
Works in: Japanese to Italian, English to Italian
View
Related KudoZ points
:
4
Selected
trimetilazione
il termine trimetilazione esiste:
http://www.simel.it/simel/chioggia/aira/Rnp.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-04 13:47:51 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
in inglese:
http://www-as.phy.ohiou.edu/~mcb/tuck.pub.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-04 13:48:10 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
in inglese:
http://www-as.phy.ohiou.edu/~mcb/tuck.pub.html
http://www.simel.it/simel/chioggia/aira/Rnp.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-04 13:47:51 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
in inglese:
http://www-as.phy.ohiou.edu/~mcb/tuck.pub.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-04 13:48:10 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
in inglese:
http://www-as.phy.ohiou.edu/~mcb/tuck.pub.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
17 hrs
trimetilammina - vedi sotto
Le trimetilammine sono citate nella chimica organica. Vedi link indicato.
Si parla di composti di ammonio quaternari.
Pertanto si potrebbe supporre una trimetilazione che renderebbe quaternario il risultato della reazione con i residui delle ammine.
Non sono un biologo, nè un chimico.
Ho risposto solo per dare un suggerimento di partenza, spero possa essere di aiuto.
Ciao, Salvo
Si parla di composti di ammonio quaternari.
Pertanto si potrebbe supporre una trimetilazione che renderebbe quaternario il risultato della reazione con i residui delle ammine.
Non sono un biologo, nè un chimico.
Ho risposto solo per dare un suggerimento di partenza, spero possa essere di aiuto.
Ciao, Salvo
Something went wrong...