Glossary entry

English term or phrase:

energy content of the diet

Russian translation:

Калорийность рациона питания

Added to glossary by Maxim Polukhin
Apr 11, 2014 06:57
10 yrs ago
1 viewer *
English term

energy content of the diet

English to Russian Other Livestock / Animal Husbandry
Feed management
Feed formulation is the area in which management can most greatly affect DMI.
Within common diets, DMI can be fairly well predicted based upon the *energy content of the diet* and the level of milk production.
They do not predict potential intake and subsequent production.
Fats and high simple carbohydrate diets can certainly increase caloric density.
However, issues of absorption and acidosis can limit their use.

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

Калорийность рациона питания

Содержание калорий в рационе (диете)
Peer comment(s):

agree Platon Danilov : ИМХО: поскольку речь идёт о животных, "рацион" более подходящий синоним, чем "диета"
8 mins
Спасибо за поддержку :-)
agree Marina Dolinsky (X)
31 mins
Спасибо :-)
agree Natalie : Конечно, рацион, а не диета
34 mins
Спасибо :-)
agree Olga Sinitsyna
1 hr
Спасибо :-)
agree Igor Kondrashkin
1 hr
Спасибо :-)
agree Mikhail Yanchenko
7 hrs
Спасибо :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
+2
4 mins

калорийность диеты

***
Peer comment(s):

agree Nick Golensky
1 min
Спасибо!
agree Marina Dolinsky (X)
33 mins
Спасибо!
Something went wrong...
8 mins

энергетическая ценность диеты

...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-04-11 07:07:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.ua/?gfe_rd=cr&ei=-YxHU6TVBfDJ8gfjv4Co...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-04-11 09:18:52 GMT)
--------------------------------------------------

Пардон, не заметил, что у вас речь о животных.
Тогда, пожалуй, "энергетическая ценность корма/-ов"
https://www.google.com.ua/?gfe_rd=cr&ei=-YxHU6TVBfDJ8gfjv4Co...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search