The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din italiană în engleză Medical: Asistenţă medicală Translation Glossary

italiană term		engleză translation
destorificazione		dehistorification	Maria Hansford
Entered by: Maria Hansford
DEU		Accident and Emergency Department (A&E)
DG		drain
diabete giovanile di tipo 1		type 1 (juvenile) diabetes
diagnosi aperta		prognosis in absence of complications
dichiarazione di ricevuta informazione e consenso a prestazione sanitaria		(informed) consent form	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
difenilsatina		diphenylisatin
DII ai limiti		borderline interincisor distance	liz askew
Entered by: liz askew
dimissione protetta		early supported discharge
dipartimento de area medica - s.o.c. di cardiologia		Department of (Internal) Medicine-- Division of Cardiology	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
dipartimento di staff		medical staff department / office	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
Direttori Primari		Head physicians
Direzione Infermieristica Tecnica Riabilitativa Aziendale		Trust rehabilitation therapy directorate
dirigente del servizio 2°		Director of section 2
disco madre		parent disc
Discreta distensione di un calice del distretto medio.		Discreet dilation of one middle calix.
disegno a impronta illifuga		markings spreading/fanning out from the hilum
dispositivo medico		medical product	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
distacco coriale		chorioamniotic separation
distretto medio		middle region
disturbi cognitivo comportamentali gravi		severe cognitive behavioral disorders/disturbances
Ditta / CRO		company / CRO (Contract Research Organization)
DL		longitudinal diameter (LD)
DOC		date of conception
docce cervicali		neck jet pillows
doccia cart. per arto		cardboard limb splint
doccia cromo, doccia cromoterapia		chromotherapy shower
DOE mm		Outer orbital diameter
dormire di spalle o a pancia sopra		sleep on one's side or on one's back	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
dorsali		main distributors
drenaggio aspirativo		suction drain
drenante		lymphatic drainage massage	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
drenante cutaneo		cutaneous drainage
DRG		D.R.G. (Diagnosis Related Groups)
DSB = Distretto Sanitario di Base		Basic Health District
Due immagini iperecogene di 6 mm		two 6 mm hyperechogenic images/areas
E.O. (Esame Obiettivo) stabile		Stable PE (Physical examination)	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
E.O.C. esame obiettivo cardiaco		cardiac physical examination / cardiac examination (CAEX)	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
E.O.N. - Esame Obiettivo Neurologico		NE - Neurological Examination
EAF		extraembryonic/amniotic fluid (EAF)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »