The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italienisch > Englisch Computer (allgemein) Translation Glossary

Italienisch term	Englisch translation
Teoria ed applicazione macchine calc.	theory and applications of computers	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
test	prova/

test di funzionamento utente	user functional testing	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
transazioni di scarico palinsesti	programme download transactions	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
trasmissione in broadcasting	bradcast transmission

trattandosi di un impianto "in linea"	being a system "on line"

trattati	handled / offered

una voce di menu	menu item	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
valigette di sicurezza	carry case with lock

valorizzazione	<phrase as below>

vengono quadrati accertandosi	are reconciled

video pillole	video bites	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
viste	views	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano