The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Medical: Dentistry Translation Glossary

German term		Spanish translation
Luftabzugkanal		canal de extracción de aire
messio-bukkalen Höcker		cúspide mesiobucal	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
minimalinvasiv		poco invasivo / mínimamente invasivo
Nachversorger		elementos de postratamiento
NanohybridkompositGrandio		Composit nano-híbrido Grandio
nicht erhaltungswürdig		no está en condiciones de conservarse	Marta Alfonso Perales
Entered by: Marta Alfonso Perales
Office-Bleachen		Office-Bleaching
Oxydbrand		abrasión con/por óxido
Pfannengehäuse		prótesis
Pfeiler		pilar
praxisbezogenen Bedingungen		en condiciones de consultorio	CARLOS DIAZ ROCCA
Entered by: CARLOS DIAZ ROCCA
präprothetisch		preprotésico	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
Prüfkörperkit		Kit de especímenes de ensayo
Röntgenfolie		pantalla (normal / intensificadora)
Scharnierachse		eje de articulación / pivote	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
Schlingerleisten		bordes antivuelco
Schnappzahn		pieza dentada para el cierre por resorte
Schnellläufer		motor rápido / de marcha rápida / de alta velocidad de rotación	Patricia Patho
Entered by: Patricia Patho
Situationsabformung		toma de impresiones preliminares	Valentín Hernández Lima
Entered by: Valentín Hernández Lima
Sperrkamm		peine de bloqueo
Stampfhöcker		cúspide de soporte/ de trabajo
Stege		barras
Stegquerschnitt		sección de la barra
Stellungnahme		Peritaje
Stiftplatten		placa de pines
Stuhlassistenz		Higienista dental
Stumpfaufbauten		reconstrucción de muñones
Synthes-Operationssysteme		sistemas de operación Synthes
unbiologische, für den Organismus nicht abbaufähige Fremdenergie		energía de origen externo, no biodegradable por el organismo	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
Unterfüllung		base cavitaria
Verblendkeramiken		cerámicas de recubrimiento
Verblendkrone		corona veneer
verblockte OK-Versorgung		tratamiento del maxilar superior con bloqueado	Marta Alfonso Perales
Entered by: Marta Alfonso Perales
Versorgung		Implante protésico de ortodoncia / ortodóntico
Versorgung		Tratamiento
vollanatomisch		completa/totalmente anatómico	Mercedes Peces-Thiel
Entered by: Mercedes Peces-Thiel
Vorschubdoppelplatte		Placa doble protrusiva	mareug
Entered by: mareug
Wasserspritzflasche		piseta / frasco lavador
wolkige Verschleierungen		imagen que no se ve con nitidez
Zahnfleischumgebung		Entorno / periferia gingival

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »