The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Cosmetics, Beauty Translation Glossary

French term		Spanish translation
planant		embriagador
plancton thermal maison		plancton termal casero
plis		marcas de expresión
Plus moyen		Se acabó el pillarse / No volverá a pillarse
poignées d'amour		Michelines	Thierry LOTTE
Entered by: Thierry LOTTE
pompes de parfums		bombas de perfumes
pose de vernis		aplicación de esmalte de uñas	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
poudre de soleil		polvos (compactos) bronceadores
pour un geste généreux et une signature délicate		estando presente, sin perder su delicadeza	Mariela Gonzalez Nagel
Entered by: Mariela Gonzalez Nagel
praline		praliné cremoso
Prélever 1 à 2 mandarines de produit		coger una cantidad de producto equivalente al tamaño una o dos nueces	Isabel Estevez Higueras
Entered by: Isabel Estevez Higueras
prune laqué		ciruela intenso
raisin (contexto)		barra	Sonia López Grande
Entered by: Sonia López Grande
rasoir		maquinilla/maquinita/rastrillo de afeitar
réseau moléculaire		red molecular
résolution complète		ver explicación
recourbecil		encrespador de pestañas
relipider		restauración de lípidos...
relipidifiant		restaurador(a) de lípidos
renouveau		renovación
repousées		rechazadas /expulsadas
repulpant		redensificador
repulpée		henchida	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
repulper		rellenar	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
repulpeur de lèvres		engrosador de labios	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
ride du lion		arruga de(l) león
rivaliser		rivalizar en
Roll' in, Roll' up, Roll' out		Roll' in, Roll' up, Roll' out
rougeurs		enrojecimiento
sans faire de paquet		sin apelmazar	Isabel Estevez Higueras
Entered by: Isabel Estevez Higueras
sans support tissu		sin base de tela	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
signes de l'âge		signos de la edad
soin		tratamiento	Patricia Patho
Entered by: Patricia Patho
soin apaisant		cuidado reconfortante/de acción reconfortante
stases veineuses		estasis venosas
Station assise ou debout prolongée		Permanecer sentada/o o de pie de manera prolongada	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
strass		estrás
succession		resultado	Zaida Machuca Inostroza
Entered by: Zaida Machuca Inostroza
sur-absolu		absoluto de vainilla realzado con etilvainillina	Mariela Gonzalez Nagel
Entered by: Mariela Gonzalez Nagel
survenance de bogues		fallo de programación

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »