The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Russian translation
Attenuated spatial-peak temporal-average intensity		усредненный по времени пространственный пик интенсивности с учетом затухания
atypical headaches		атипичные головные боли
Authenticated		Аутентификация выполнена
Autologous cell Harvesting Device		Устройство для сбора аутогенных клеток [кожи]
Automated Endoscope Reprocessing System		система для автоматической повторной обработки эндоскопа	Elene P.
Entered by: Elene P.
Automated portal imaging workflow		>>
Automatic Degassing Unit		блок автоматической дегазации	Elene P.
Entered by: Elene P.
automatically cycling, multiple output, muscle stimulator		многоканальный мышечный стимулятор с автоматическим повторением упражнений
Autopsy grossing workstations or accessories		рабочие станции и инструменты для проведения вскрытия
awake or active comatose patients		Бодрствующие или находящиеся в коме пациенты
Awl Plug		заглушка (втулка) для шила (иглы)	Elene P.
Entered by: Elene P.
“blood seeding” infection		гематогенная инфекция	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
“go/no go” indicator		в брахитерапии: индикатор правильности установки импланта	Natalie
Entered by: Natalie
“seeker” needle		"поисковая" игла
“stamp” or “imprint” pattern		след (узор) прижигания
“stat” alternative		альтернативный экспресс-вариант методики
B.T. set		система для переливания крови
Back pressure to Bias-flow		избыточное давление на обводном потоке	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
Backing sheet		подложка, лист-основа
bacterial efficiencies		фильтр с высокой антибактериальной фильтрационной эффективностью
bag spikes		игла для флаконов
bailout stenting		срочное/неотложное стентирование	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
balance confidence		уверенное сохранение равновесия; уверенность в сохранении равновесия	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
Balance on/off		балансировка вкл./выкл.	Elene P.
Entered by: Elene P.
Balance pumps		весовые насосы-дозаторы, весовые дозирующие насосы	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
ball bladder		Круглый упругий/эластичный баллон
ball taper/screw assembly		посадочный конус головки / винты	Pavel Nikonorkin
Entered by: Pavel Nikonorkin
banana		штекер типа "банан"
barrier solution		защитное средство
basal ECG		базовая ЭКГ	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
Basket rack		подставка для корзин
Bath probe		погружаемый датчик
beaded wire		четкообразная проволока
beaker		мензурка/химстакан/лабораторный стакан/бутылочка(бокал) со шкалой	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Beall Circumflex Artery Scissors		изогнутые ножницы Beall для (левой) огибающей коронарной артерии	Oleksandr Kupriyanchuk
Entered by: Oleksandr Kupriyanchuk
Beam sequencing		последовательность формирования (ультразвуковых) лучей
Beamshield		защитный экран
Betalactamase inhibitor		ингибитор (замедлитель выработки) бета - лактамазы	mk_lab
Entered by: mk_lab
Bi distillation unit		бидистилятор
bidimensional calibrated CCD sensor		датчик на основе двумерной калиброванной ПЗС матрицы

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 37
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 37 Next »