This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în maghiară Mecanică/Inginerie mecanică Translation Glossary

engleză term maghiară translation
valve trim szelepbelső
Vane type szeparator Vane típusú cseppleválasztó
velcro tape tépőzáras szalag
velocity sebesség
Entered by: Andras Szekany
vent fitting Légtelenítő armatúra
vent plugs akkumulátor-szellőződugók
verge-and-foliot escapement orsógátszerkezetes foliot gátlómű
vibrating Shake-out Processing Unit vibrációs szeparátor
Entered by: Andras Szekany
vibrating walk behind roller kézzel tolt vibráló henger
Voting Flame Detector kollektív lángérzékelő
wafer (szilícium)szelet
Entered by: Agnes Dabi
wall compression a falra kifejtett legnagyobb nyomás
wall processing szárazfalazat lebontása/eltávolítása
warm gear set worm gear - csigahajtás
Warmluftstrang meleg(levegős) vezeték-ág
Entered by: Andras Szekany
washers and bolt alátétek és csavar
water leakage from hydraulic pump vízszivárgás hidraulika szivattyúból
web threading papírszalag/papírtekercs felvezetés v. befűzés
Entered by: Hajnalka Kis
wedge mount ékszabályozású géptámasz
Wedgeplug valve kúpos csap
weight controlled bolt ellenőrzött súlyú csavar
Weighted mean square acceleration a gyorsulás súlyozott négyzetes középértéke
weld breaking (hegesztési) varrat szétvágása
weld nugget heglencse
wet back boiler vízköpeny(es) kazán
wheel base tengelytáv
WHEEL CUTTING BLADES lemezvágó korong(ok)
Wheel footing kerék felfekvés
wheel lock bolt kerékőr
whenever direct started ha közvetlen indítású
windup félrehúzás
withdrawal type starter unit kioldó típusú indítóegység
wobbling of centrifuge head a centrifugadob berezgése/támolygása
Entered by: JANOS SAMU
Woodruff pin fészkes retesz
working traverse előtolás (előtolási hossz)
wrench (6x20) retesz
wrench-counter wrench system A csőcsonkokat meghúzás közben ellentartó kulccsal rögzítse.
yard valve (telephelyi) fő elzárószelep, főcsap, állomási szelep (depending on context)
yoke kengyel
yoke sleeve kengyel persely
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search