Freelance translators » Swedish to English » Law/Patents » Medical: Cardiology » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Rebecca Barath Native in Norwegian , English	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
3	Paul Erling Native in English (Variants: UK, US) , Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
4	David Rumsey Native in English (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
5	Siw Shauni Hauger Native in Norwegian (Bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
6	Stephanie Sewell Native in English	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
7	Helen Johnson Native in English	environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
8	Kari Korkatti Native in Finnish	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
9	Félicien Sirois Native in English	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
10	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish , Dutch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
11	Maria Dalby Native in Swedish , English (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
12	Cristian Iscrulescu Native in Romanian	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
13	Marie Andersson (Allen) Native in Swedish	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
14	egj_translation Native in Swedish	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
15	Tania McConaghy Native in English (Variant: Australian)	Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
16	Annica Söder Native in Swedish (Variants: Stockholm, Västgötska, Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska)	Registered nurse, Swedish native, Translator, Medical
17	Desirée Abrahamsson Native in Swedish	Array
18	Linda Henson Native in English	Array
19	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
20	John Coakley Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...

Ang mga tighubad, sama sa mga tighatag og kahulugan, nagpahigayon og komunikasyon sa kinatibuk-an sa mga kultura pinaagi sa paghubad sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Nagtrabaho ang mga tighubad gamit ang nakasulat nga teksto, nga kabaligtaran sa gisulti nga pulong.

Lambigit sa paghubad ang labaw pa sa simpleng pag-convert nga base sa matag pulong gikan sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Kinahanglan nga nasabtan pag-ayo sa mga tighubad ang gihisgotan sa bisan unsang teksto nga ilang gihubad, ingon usab ang mga kultura nga lambigit sa gigikanan ug target nga lengguwahe.

Sa labaw sa 300,000 nga nakarehistrong mga tighubad ug tighatag og kahulugan, ang ProZ.com adunay pinakadakong online nga koleksyon sa datos sa mga propesyunal sa lengguwahe sa kalibutan. Aron mangita og tighubad palihug pili og pares sa lengguwahe o sulayi ang 1,534,700gipausbaw nga pagpangita og tighubad ug tighatag og kahulugan. Mahimo ka usab mohangyo og mga quote para sa pihong proyekto sa paghubad pinaagi sa pagmantala og trabaho sa paghubad.