Freelance translators » French to Spanish » Law/Patents » Retail » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Joseph Brunet Native in Creoles & Pidgins (French-based Other)	english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare
82	Judit Ferrando Native in Spanish	ArrayComputers: Software, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general)
83	Fernando Castaneda Native in English , Spanish	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
84	A. Oliva Native in Spanish	english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
85	Edson Reyes Horta Native in English (Variants: British, Australian, US South, UK)	ArrayMedical: Cardiology, Computers (general), Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
86	Ana López García Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Swedish	english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
87	ELENA BRIVA VALLS Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English	ArrayTextiles / Clothing / Fashion
88	Nadia Loeppke Native in English (Variants: US, British)	Array
89	Cristina Fernández Native in Spanish	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
90	Maria Gutierrez Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
91	Mateo Franco Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , English (Variant: US) , French (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...
92	NOEMI SANDE Native in German , Spanish	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine

Ang mga tighubad, sama sa mga tighatag og kahulugan, nagpahigayon og komunikasyon sa kinatibuk-an sa mga kultura pinaagi sa paghubad sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Nagtrabaho ang mga tighubad gamit ang nakasulat nga teksto, nga kabaligtaran sa gisulti nga pulong.

Lambigit sa paghubad ang labaw pa sa simpleng pag-convert nga base sa matag pulong gikan sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Kinahanglan nga nasabtan pag-ayo sa mga tighubad ang gihisgotan sa bisan unsang teksto nga ilang gihubad, ingon usab ang mga kultura nga lambigit sa gigikanan ug target nga lengguwahe.

Sa labaw sa 300,000 nga nakarehistrong mga tighubad ug tighatag og kahulugan, ang ProZ.com adunay pinakadakong online nga koleksyon sa datos sa mga propesyunal sa lengguwahe sa kalibutan. Aron mangita og tighubad palihug pili og pares sa lengguwahe o sulayi ang 1,534,700gipausbaw nga pagpangita og tighubad ug tighatag og kahulugan. Mahimo ka usab mohangyo og mga quote para sa pihong proyekto sa paghubad pinaagi sa pagmantala og trabaho sa paghubad.