Freelance translators » French to Romanian » Law/Patents » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ligia Mihaiescu Native in Romanian	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
42	Alexandra Spatariu Native in Romanian	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
43	Daniela_B Native in Romanian (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
44	Loredana Arama Native in Romanian	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
45	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
46	Iosif JUHASZ Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) , Romanian (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
47	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...
48	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Romanian , French	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
49	Emanuel Stroia Native in Romanian	ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
50	Elena Honcharenko	ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
51	GABRIELA KOUAHLA Native in Romanian , French	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
52	ANDREEA CRISTINAR Native in Romanian	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
53	Diana Lucaciu Native in Romanian	ArrayLaw (general)
54	Pamela Burton Walmsley Native in English	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
55	Raluca Lascu Native in Romanian	ArrayLaw/Patents
56	Raluca Ana Native in Romanian , English	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
57	Diana Popa Native in Romanian (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
58	Tibor Kajtor Native in Romanian	English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
59	Erzsebet Schock Native in Romanian , German	Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...
60	nadiab Native in Romanian , Russian	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry

Ang mga tighubad, sama sa mga tighatag og kahulugan, nagpahigayon og komunikasyon sa kinatibuk-an sa mga kultura pinaagi sa paghubad sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Nagtrabaho ang mga tighubad gamit ang nakasulat nga teksto, nga kabaligtaran sa gisulti nga pulong.

Lambigit sa paghubad ang labaw pa sa simpleng pag-convert nga base sa matag pulong gikan sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Kinahanglan nga nasabtan pag-ayo sa mga tighubad ang gihisgotan sa bisan unsang teksto nga ilang gihubad, ingon usab ang mga kultura nga lambigit sa gigikanan ug target nga lengguwahe.

Sa labaw sa 300,000 nga nakarehistrong mga tighubad ug tighatag og kahulugan, ang ProZ.com adunay pinakadakong online nga koleksyon sa datos sa mga propesyunal sa lengguwahe sa kalibutan. Aron mangita og tighubad palihug pili og pares sa lengguwahe o sulayi ang 1,534,700gipausbaw nga pagpangita og tighubad ug tighatag og kahulugan. Mahimo ka usab mohangyo og mga quote para sa pihong proyekto sa paghubad pinaagi sa pagmantala og trabaho sa paghubad.