Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

594 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

441
David Martinez
David Martinez
Native in Spanish 
oil, oilfield, drilling, completion, computer, internet, IT, music, synth, guitar, ...
442
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
443
Elvira Cambeiro Vivas
Elvira Cambeiro Vivas
Native in Spanish Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), Media / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, ...
444
Magali Recalde
Magali Recalde
Native in Spanish 
Agriculture
445
Maria Sol Poblacion
Maria Sol Poblacion
Native in Spanish 
spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
446
Fionn MacKillop
Fionn MacKillop
Native in English (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in English, French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in French
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
447
drclemus
drclemus
Native in Spanish (Variants: Latin American, Honduran, Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
pharmacovigilance, medical device vigilance, clinical research, dentistry,
448
John Tabor
John Tabor
Native in English 
portuguese, english, localization, jiu-jitsu, academic journals, journalism
449
Jordan Schutten (X)
Jordan Schutten (X)
Native in English Native in English
french, spanish, IT, technical, automotive, retail, e-commerce, Microsoft, software, proofreading, ...
450
Deborah Nickson
Deborah Nickson
Native in English (Variant: British) 
aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
451
Michael Reimer
Michael Reimer
Native in English (Variant: US) 
Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
452
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...
453
Olga Evstratenco
Olga Evstratenco
Native in Russian 
Russian-English-Spanish
454
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
455
M.C Sakuray Newell de Wind
M.C Sakuray Newell de Wind
Native in Spanish (Variants: Chilean, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, US, Ecuadorian , Dominican, Colombian, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, Latin American, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Puerto Rican, Honduran, Argentine, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian) 
Tech/Engineering
456
Laura Rulli
Laura Rulli
Native in Spanish 
English, Spanish, medicine, automotive, technical texts, translation, editing, proofreading, QA
457
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
458
Maria Eleit
Maria Eleit
Native in Spanish 
TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
459
Daniela N Nelbone
Daniela N Nelbone
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translator, translation, english, spanish, portuguese, legal, professional, certificates, localization, editing, ...
460
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in English 
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.